See precor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apprecor"
},
{
"word": "deprecor"
},
{
"word": "precatio"
},
{
"word": "precator"
},
{
"word": "precarius"
},
{
"word": "precabundus"
},
{
"word": "precativus"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"da prex, \"prece, preghiera\", a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *preḱ-, \"chiedere\"; etimologicamente correlato al sanscrito पृच्छति (pṛcchati, \"chiedere\"), al gotico 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, \"chiedere\") e all'antico anglosassone fregnan, frignan, \"chiedere\""
],
"forms": [
{
"form": "precāris",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precatus sum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precatum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precārī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "precatum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"future"
]
},
{
"form": "precāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "precatus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "precandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "precandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "precandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "precandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "precandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "precatum (ablativo: precatū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "precāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precatus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precatus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precati essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prĕ",
"cŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religione-LA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Orazio, Carmen saeculare, 1",
"text": "o colendi semper et culti, date quae precamur tempore sacro",
"translation": "o (dei) sempre da onorare e onorati, concedete ciò che imploriamo, nel tempo sacro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Ovidio, Eroidi, epistula XIII (Laodamia Protesilao",
"text": "di, precor, a nobis omen removete sinistrum",
"translation": "o dei, vi prego, allontanate da noi il sinistro presagio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber VI, 186",
"text": "aspectans silvam immensam, et sic forte precatur...",
"translation": "guarda l'immensa foresta, e così prega..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, 45",
"text": "Iouem ceterosque precatur deos",
"translation": "prega Giove e gli altri dei"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
37,
43
]
],
"ref": "Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber I, 56",
"text": "saepe precor mortem, mortem quoque deprecor idem",
"translation": "spesso invoco la morte, la stessa morte che inoltre allontano pregando"
}
],
"glosses": [
"pregare, invocare (gli dei), implorare, supplicare"
],
"id": "it-precor-la-verb-bcG9PrDw",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "bene/male precor",
"translation": "augurare il bene/il male"
}
],
"glosses": [
"augurare"
],
"id": "it-precor-la-verb-yBwPkL2e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpre.kor/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pregare"
],
"word": "oro"
},
{
"word": "exoro"
},
{
"word": "obsecro"
},
{
"raw_tags": [
"augurare"
],
"word": "auguro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "precor"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "apprecor"
},
{
"word": "deprecor"
},
{
"word": "precatio"
},
{
"word": "precator"
},
{
"word": "precarius"
},
{
"word": "precabundus"
},
{
"word": "precativus"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"da prex, \"prece, preghiera\", a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *preḱ-, \"chiedere\"; etimologicamente correlato al sanscrito पृच्छति (pṛcchati, \"chiedere\"), al gotico 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, \"chiedere\") e all'antico anglosassone fregnan, frignan, \"chiedere\""
],
"forms": [
{
"form": "precāris",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precatus sum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precatum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precārī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione, deponente"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "precārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "precatum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"infinitive",
"future"
]
},
{
"form": "precāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "precatus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "precandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "precandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "precandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "precandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "precandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "precatum (ablativo: precatū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "precāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precatus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "precer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "precēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "precārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "precatus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "precatus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precatī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precati essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "precāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "precātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "precāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "precantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/precor",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prĕ",
"cŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Religione-LA"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Orazio, Carmen saeculare, 1",
"text": "o colendi semper et culti, date quae precamur tempore sacro",
"translation": "o (dei) sempre da onorare e onorati, concedete ciò che imploriamo, nel tempo sacro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Ovidio, Eroidi, epistula XIII (Laodamia Protesilao",
"text": "di, precor, a nobis omen removete sinistrum",
"translation": "o dei, vi prego, allontanate da noi il sinistro presagio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber VI, 186",
"text": "aspectans silvam immensam, et sic forte precatur...",
"translation": "guarda l'immensa foresta, e così prega..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, 45",
"text": "Iouem ceterosque precatur deos",
"translation": "prega Giove e gli altri dei"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
37,
43
]
],
"ref": "Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber I, 56",
"text": "saepe precor mortem, mortem quoque deprecor idem",
"translation": "spesso invoco la morte, la stessa morte che inoltre allontano pregando"
}
],
"glosses": [
"pregare, invocare (gli dei), implorare, supplicare"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "bene/male precor",
"translation": "augurare il bene/il male"
}
],
"glosses": [
"augurare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpre.kor/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pregare"
],
"word": "oro"
},
{
"word": "exoro"
},
{
"word": "obsecro"
},
{
"raw_tags": [
"augurare"
],
"word": "auguro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "precor"
}
Download raw JSONL data for precor meaning in Latino (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.