"ocellus" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ocellatum"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "diminutivo di oculus, \"occhio\", con il suffisso -lus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ŏ",
        "cĕl",
        "lŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "seconda",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oculus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen III, 18-19",
          "text": "tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli",
          "translation": "a causa tua ora gli occhietti gonfi della mia fanciulla diventano rossi di pianto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccolo occhio, occhietto"
      ],
      "id": "it-ocellus-la-noun-42lgK3O~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 1-2",
          "text": "paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle...",
          "translation": "Sirmione, gemma delle penisole e delle isole..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Asinaria, act. III, 664",
          "text": "meus ocellus, mea rosa, mi anime, mea voluptas...",
          "translation": "tesoro mio, mia rosa, anima mia, mio desiderio..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "il più bello, il più amato, gemma, gioiello, tesoro (vezzeggiativo per rivolgersi a qualcuno/qualcosa)"
      ],
      "id": "it-ocellus-la-noun-g3Jck-MT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈkel.lus/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈt͡ʃel.lus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "ocellus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ocellatum"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "diminutivo di oculus, \"occhio\", con il suffisso -lus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ŏ",
        "cĕl",
        "lŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "seconda",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oculus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen III, 18-19",
          "text": "tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli",
          "translation": "a causa tua ora gli occhietti gonfi della mia fanciulla diventano rossi di pianto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccolo occhio, occhietto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 1-2",
          "text": "paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle...",
          "translation": "Sirmione, gemma delle penisole e delle isole..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Asinaria, act. III, 664",
          "text": "meus ocellus, mea rosa, mi anime, mea voluptas...",
          "translation": "tesoro mio, mia rosa, anima mia, mio desiderio..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "il più bello, il più amato, gemma, gioiello, tesoro (vezzeggiativo per rivolgersi a qualcuno/qualcosa)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈkel.lus/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈt͡ʃel.lus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "ocellus"
}