"mala" meaning in Latino

See mala in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. nominativo femminile singolare di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-O-yrTQX3
  2. vocativo femminile singolare di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-qFk5f9LH
  3. ablativo femminile singolare di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-bYDh7OdV
  4. nominativo neutro plurale di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-5jkATJPe
  5. accusativo neutro plurale di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-P2jILnqb
  6. vocativo neutro plurale di malus Form of: malus
    Sense id: it-mala-la-adj-CPuNS5hx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maxilla, gena, bucca

Noun

  1. nominativo plurale di mālum Form of: mālum
    Sense id: it-mala-la-noun-pm89~zo~
  2. accusativo plurale di mālum Form of: mālum
    Sense id: it-mala-la-noun-BHQt2YIt
  3. vocativo plurale di mālum Form of: mālum
    Sense id: it-mala-la-noun-RKL2Gsdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maxilla, gena, bucca

Noun

Forms: malae [plural]
  1. mascella
    Sense id: it-mala-la-noun-TNvKLby8
  2. guancia Tags: broadly
    Sense id: it-mala-la-noun--7aWJlTk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maxilla, gena, bucca
Categories (other): Sostantivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo femminile singolare di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-O-yrTQX3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo femminile singolare di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-qFk5f9LH"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo femminile singolare di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-bYDh7OdV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo neutro plurale di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-5jkATJPe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo neutro plurale di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-P2jILnqb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo neutro plurale di malus"
      ],
      "id": "it-mala-la-adj-CPuNS5hx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo plurale di mālum"
      ],
      "id": "it-mala-la-noun-pm89~zo~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo plurale di mālum"
      ],
      "id": "it-mala-la-noun-BHQt2YIt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo plurale di mālum"
      ],
      "id": "it-mala-la-noun-RKL2Gsdb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "mala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "prima",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Pascoli, Myrmedon, 67-68",
          "text": "introrsus malae sinuantur acutae cuspide et obliquis serratae dentibus horrent",
          "translation": "le affilate mascelle sono incurvate all'indentro dalla lancia, e strette si serrano con gli storti denti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mascella"
      ],
      "id": "it-mala-la-noun-TNvKLby8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber II, LXI, 1",
          "text": "cum tibi vernarent dubia lanugine malae...",
          "translation": "quando le guance ti si coprono di una vaga barbetta..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "guancia"
      ],
      "id": "it-mala-la-noun--7aWJlTk",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mala"
}
{
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo femminile singolare di malus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo femminile singolare di malus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo femminile singolare di malus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo neutro plurale di malus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo neutro plurale di malus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo neutro plurale di malus"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mala"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo plurale di mālum"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo plurale di mālum"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mālum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo plurale di mālum"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "mala"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus",
    "(forma flessa del sostantivo malum) vedi malum",
    "(sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, \"barba\"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), \"barba\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "prima",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Pascoli, Myrmedon, 67-68",
          "text": "introrsus malae sinuantur acutae cuspide et obliquis serratae dentibus horrent",
          "translation": "le affilate mascelle sono incurvate all'indentro dalla lancia, e strette si serrano con gli storti denti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mascella"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber II, LXI, 1",
          "text": "cum tibi vernarent dubia lanugine malae...",
          "translation": "quando le guance ti si coprono di una vaga barbetta..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "guancia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mascella"
      ],
      "word": "maxilla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "guancia"
      ],
      "word": "gena"
    },
    {
      "word": "bucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mala"
}

Download raw JSONL data for mala meaning in Latino (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.