"luror" meaning in Latino

See luror in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈluː.ror/, /ˈlu.ror/ Forms: luroris [plural]
  1. pallore, colorito smorto o giallastro
    Sense id: it-luror-la-noun-i5BLtOg4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pallor Related terms: lividus, liveo, luridus
Categories (other): Sostantivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente discendente dal proto-indoeuropeo*(s)ley-, \"bluastro\", stessa origine dell'aggettivo lividus e del verbo liveo; in alternativa da ricollegare al proto-indoeuropeo*ǵʰelh₃-, \"verdastro\", da cui anche l'aggettivo luridus ed il greco anticoχλωρός e χλοερός"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luroris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lū",
        "rŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "lividus"
    },
    {
      "word": "liveo"
    },
    {
      "word": "luridus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "paene alius lurore ad miseram maciem deformatus",
          "translation": "per il pallore [sembrava] quasi un altro, deformato fino ad una misera magrezza"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber IV, 333-334",
          "text": "arquati (...) luroris de corpore eorum semina multa fluunt",
          "translation": "gli itterici, dal corpo dei quali fluiscono molti atomi di colore giallastro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallore, colorito smorto o giallastro"
      ],
      "id": "it-luror-la-noun-i5BLtOg4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluː.ror/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlu.ror/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pallore"
      ],
      "word": "pallor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "luror"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente discendente dal proto-indoeuropeo*(s)ley-, \"bluastro\", stessa origine dell'aggettivo lividus e del verbo liveo; in alternativa da ricollegare al proto-indoeuropeo*ǵʰelh₃-, \"verdastro\", da cui anche l'aggettivo luridus ed il greco anticoχλωρός e χλοερός"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luroris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lū",
        "rŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "lividus"
    },
    {
      "word": "liveo"
    },
    {
      "word": "luridus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "paene alius lurore ad miseram maciem deformatus",
          "translation": "per il pallore [sembrava] quasi un altro, deformato fino ad una misera magrezza"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber IV, 333-334",
          "text": "arquati (...) luroris de corpore eorum semina multa fluunt",
          "translation": "gli itterici, dal corpo dei quali fluiscono molti atomi di colore giallastro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallore, colorito smorto o giallastro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluː.ror/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlu.ror/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pallore"
      ],
      "word": "pallor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "luror"
}

Download raw JSONL data for luror meaning in Latino (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.