See libro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "libramen" }, { "word": "libramentum" }, { "word": "librate" }, { "word": "libratio" }, { "word": "librator" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "(forma flessa sostantivale) vedi liber", "(verbo) da libra, \"bilancia\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lĭ | brō" }, { "hyphenation": "lī | brō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "liber" } ], "glosses": [ "dativo singolare di liber" ], "id": "it-libro-la-noun-4NXUy3gN" }, { "form_of": [ { "word": "liber" } ], "glosses": [ "ablativo singolare di liber" ], "id": "it-libro-la-noun-hj1j2dQg" } ], "synonyms": [ { "word": "(pesare" }, { "word": "misurare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "expendo" }, { "word": "penso" }, { "word": "(vibrare" }, { "word": "scagliare un'arma)" }, { "word": "iacio" }, { "word": "vibro" }, { "word": "agito" }, { "word": "(valutare" }, { "word": "considerare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "considero" }, { "word": "meditor" }, { "word": "delibero" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "libro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in latino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "libramen" }, { "word": "libramentum" }, { "word": "librate" }, { "word": "libratio" }, { "word": "librator" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "(forma flessa sostantivale) vedi liber", "(verbo) da libra, \"bilancia\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lĭ | brō" }, { "hyphenation": "lī | brō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "raw_tags": [ "Transitivo" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vitruvio, De architectura, liber VIII, I, 1", "text": "libratam altitudinem in regionibus certa finitione designabit", "translation": "sceglierà in (quelle) zone un'altezza misurata secondo una regola certa" } ], "glosses": [ "pesare, valutare, misurare il peso, la profondità, la quantità di qualcosa" ], "id": "it-libro-la-verb-6xlKuWiL" }, { "examples": [ { "ref": "Ovidio, Ars amatoria, liber II, 68", "text": "novum timide corpora librat iter", "translation": "il nuovo percorso timidamente tiene in equilibrio i corpi" }, { "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, 95, 106", "text": "librat araneus se filo in caput serpentis", "translation": "il ragno si libra sul filo sopra la testa del serpente" } ], "glosses": [ "bilanciare, equilibrare, librare, tenere o sospendere in equilibrio" ], "id": "it-libro-la-verb-NHTK9wB6" }, { "examples": [ { "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber VIII, 342", "text": "obliquos dum telum librat in ictus", "translation": "il truce (uomo) scaglia allora l'arma nel colpo" }, { "ref": "Tacito, Annales, liber I, LXIV", "text": "neque librare pila inter undas poterant", "translation": "e nel mezzo delle acque non potevano scagliare i giavellotti" } ], "glosses": [ ", bilanciare (in mano), vibrare, scagliare" ], "id": "it-libro-la-verb-KFR-8loN", "raw_tags": [ "di armi" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "ref": "Leone XIII, Magna animi nostri", "text": "leges librare ac moderari ad Deum unice spectat", "translation": "spetta unicamente a Dio valutare e regolare le leggi" } ], "glosses": [ "soppesare, valutare, considerare" ], "id": "it-libro-la-verb-YdWOVz7h", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "(pesare" }, { "word": "misurare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "expendo" }, { "word": "penso" }, { "word": "(vibrare" }, { "word": "scagliare un'arma)" }, { "word": "iacio" }, { "word": "vibro" }, { "word": "agito" }, { "word": "(valutare" }, { "word": "considerare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "considero" }, { "word": "meditor" }, { "word": "delibero" } ], "word": "libro" }
{ "categories": [ "Forme flesse sostantivali in latino" ], "derived": [ { "word": "libramen" }, { "word": "libramentum" }, { "word": "librate" }, { "word": "libratio" }, { "word": "librator" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "(forma flessa sostantivale) vedi liber", "(verbo) da libra, \"bilancia\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lĭ | brō" }, { "hyphenation": "lī | brō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "liber" } ], "glosses": [ "dativo singolare di liber" ] }, { "form_of": [ { "word": "liber" } ], "glosses": [ "ablativo singolare di liber" ] } ], "synonyms": [ { "word": "(pesare" }, { "word": "misurare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "expendo" }, { "word": "penso" }, { "word": "(vibrare" }, { "word": "scagliare un'arma)" }, { "word": "iacio" }, { "word": "vibro" }, { "word": "agito" }, { "word": "(valutare" }, { "word": "considerare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "considero" }, { "word": "meditor" }, { "word": "delibero" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "libro" } { "categories": [ "Verbi in latino", "Verbi transitivi_in_latino" ], "derived": [ { "word": "libramen" }, { "word": "libramentum" }, { "word": "librate" }, { "word": "libratio" }, { "word": "librator" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "(forma flessa sostantivale) vedi liber", "(verbo) da libra, \"bilancia\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lĭ | brō" }, { "hyphenation": "lī | brō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "raw_tags": [ "Transitivo" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vitruvio, De architectura, liber VIII, I, 1", "text": "libratam altitudinem in regionibus certa finitione designabit", "translation": "sceglierà in (quelle) zone un'altezza misurata secondo una regola certa" } ], "glosses": [ "pesare, valutare, misurare il peso, la profondità, la quantità di qualcosa" ] }, { "examples": [ { "ref": "Ovidio, Ars amatoria, liber II, 68", "text": "novum timide corpora librat iter", "translation": "il nuovo percorso timidamente tiene in equilibrio i corpi" }, { "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, 95, 106", "text": "librat araneus se filo in caput serpentis", "translation": "il ragno si libra sul filo sopra la testa del serpente" } ], "glosses": [ "bilanciare, equilibrare, librare, tenere o sospendere in equilibrio" ] }, { "examples": [ { "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber VIII, 342", "text": "obliquos dum telum librat in ictus", "translation": "il truce (uomo) scaglia allora l'arma nel colpo" }, { "ref": "Tacito, Annales, liber I, LXIV", "text": "neque librare pila inter undas poterant", "translation": "e nel mezzo delle acque non potevano scagliare i giavellotti" } ], "glosses": [ ", bilanciare (in mano), vibrare, scagliare" ], "raw_tags": [ "di armi" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "ref": "Leone XIII, Magna animi nostri", "text": "leges librare ac moderari ad Deum unice spectat", "translation": "spetta unicamente a Dio valutare e regolare le leggi" } ], "glosses": [ "soppesare, valutare, considerare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "(pesare" }, { "word": "misurare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "expendo" }, { "word": "penso" }, { "word": "(vibrare" }, { "word": "scagliare un'arma)" }, { "word": "iacio" }, { "word": "vibro" }, { "word": "agito" }, { "word": "(valutare" }, { "word": "considerare)" }, { "word": "pondero" }, { "word": "considero" }, { "word": "meditor" }, { "word": "delibero" } ], "word": "libro" }
Download raw JSONL data for libro meaning in Latino (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.