See laudatio in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo laudo" ], "forms": [ { "form": "laudationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lau | dā | tĭ | ō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "related": [ { "word": "laudo" }, { "word": "laus" }, { "word": "laudabilis" }, { "word": "laudator" }, { "word": "laudatrix" }, { "word": "laudabiliter" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "laudatio tua", "translation": "l’elogio tuo (pronunziato da te) ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" }, { "text": "laudatio hominis turpissimi", "translation": "l'elogio di un uomo sommamente indegno ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" }, { "text": "laudationes modulatae", "translation": "inni di lode, cantici adulatorii, ([[:w:Gaio Svetonio Tranquillo)" }, { "text": "quam lauream cum tua laudatione conferrem? - quale trionfo paragonerei al tuo elogio? (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber XV, VI)" } ], "glosses": [ "l'atto del lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico" ], "id": "it-laudatio-la-noun-4T0jAM3F" }, { "examples": [ { "text": "mortuorum laudationes", "translation": "elogi funebri dei defunti ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" } ], "glosses": [ "elogio di un defunto, orazione funebre" ], "id": "it-laudatio-la-noun-3hUu08qQ" }, { "glosses": [ ", testimonianza favorevole deposta in tribunale per qualcuno" ], "id": "it-laudatio-la-noun-sabKFpdG", "raw_tags": [ "in particolare", "diritto", "in Cicerone e Svetonio" ] }, { "glosses": [ ", lettera di ringraziamento, che gli abitanti d’una provincia romana mandavano al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del governatore" ], "id": "it-laudatio-la-noun-pZ65mkp3", "raw_tags": [ "in particolare", "in Cicerone" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lau̯ˈdaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/lau̯ˈda.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(lode" }, { "word": "elogio)" }, { "word": "laus" }, { "word": "collaudatio" }, { "word": "praedicatio" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "laudatio" }
{ "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo laudo" ], "forms": [ { "form": "laudationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "lau | dā | tĭ | ō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "related": [ { "word": "laudo" }, { "word": "laus" }, { "word": "laudabilis" }, { "word": "laudator" }, { "word": "laudatrix" }, { "word": "laudabiliter" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "laudatio tua", "translation": "l’elogio tuo (pronunziato da te) ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" }, { "text": "laudatio hominis turpissimi", "translation": "l'elogio di un uomo sommamente indegno ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" }, { "text": "laudationes modulatae", "translation": "inni di lode, cantici adulatorii, ([[:w:Gaio Svetonio Tranquillo)" }, { "text": "quam lauream cum tua laudatione conferrem? - quale trionfo paragonerei al tuo elogio? (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber XV, VI)" } ], "glosses": [ "l'atto del lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico" ] }, { "examples": [ { "text": "mortuorum laudationes", "translation": "elogi funebri dei defunti ([[:w:Marco Tullio Cicerone)" } ], "glosses": [ "elogio di un defunto, orazione funebre" ] }, { "glosses": [ ", testimonianza favorevole deposta in tribunale per qualcuno" ], "raw_tags": [ "in particolare", "diritto", "in Cicerone e Svetonio" ] }, { "glosses": [ ", lettera di ringraziamento, che gli abitanti d’una provincia romana mandavano al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del governatore" ], "raw_tags": [ "in particolare", "in Cicerone" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lau̯ˈdaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/lau̯ˈda.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(lode" }, { "word": "elogio)" }, { "word": "laus" }, { "word": "collaudatio" }, { "word": "praedicatio" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "laudatio" }
Download raw JSONL data for laudatio meaning in Latino (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.