"fessus" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "defessus"
    },
    {
      "word": "indefessus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo*dʰH-, \"sparire, svanire\"; etimologicamente correlato a fames, fatisco, fatigo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fessior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fessissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fĕs",
        "sŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "fames"
    },
    {
      "word": "fatisco"
    },
    {
      "word": "fatigo"
    },
    {
      "word": "affatim"
    },
    {
      "word": "fissus"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "spaccato"
    },
    {
      "word": "crepato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "propriamente participio perfetto di"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "spaccare"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "e non correlato etimologicamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen XXIX, 26-27",
          "text": "iam pastor umbras cum grege languido rivumque fessus quaerit",
          "translation": "già il pastore stanco, con il suo pigro gregge, cerca le ombre, ed il fiume"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 8-10",
          "text": "peregrino labore fessi venimus larem ad nostrum desideratoque acquiescimus lecto",
          "translation": "stanchi per la fatica del viaggio giungiamo a casa, e ci riposiamo sull'agognato letto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affaticato, stanco, spossato"
      ],
      "id": "it-fessus-la-adj-gfovRdoY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Annales, liber II, XLII",
          "text": "non ob crimina quae fingebantur sed angore, simul fessus senio (...) finem vitae sponte an fato implevit",
          "translation": "stremato non dalle accuse che erano state ordite, ma dall'angoscia e insieme dalla vecchiaia (...) per sua volontà o per fato raggiunse il termine della sua vita"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 292-294",
          "text": "septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis (...) magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam",
          "translation": "io, tormentata per sette notti e altrettanti giorni, prostrata dai dolori [del parto], (...) invocavo con alti strepiti Lucina e parimenti le Nixie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debilitato, fiaccato, prostrato, indebolito, stremato"
      ],
      "id": "it-fessus-la-adj-ynlPiJ2F",
      "raw_tags": [
        "da malattie, affanni..."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber III, 775-776",
          "text": "metuit (...) domus aetatis spatio ne fessa vetusto obruat",
          "translation": "teme (...) che la casa consunta dall'antico lasso di tempo crolli"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", devastato, distrutto, rovinato, consunto"
      ],
      "id": "it-fessus-la-adj-c4ZqsRyh",
      "raw_tags": [
        "di cose inanimate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfes.sus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfes.sus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(stanco"
    },
    {
      "word": "affaticato)"
    },
    {
      "word": "languidus"
    },
    {
      "word": "defessus"
    },
    {
      "word": "lassus"
    },
    {
      "word": "defatigatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "debilitato"
      ],
      "word": "infirmus"
    },
    {
      "word": "extenuatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "consunto"
      ],
      "word": "consumptus"
    },
    {
      "word": "confectus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "fessus"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "defessus"
    },
    {
      "word": "indefessus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo*dʰH-, \"sparire, svanire\"; etimologicamente correlato a fames, fatisco, fatigo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fessior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fessissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fĕs",
        "sŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "fames"
    },
    {
      "word": "fatisco"
    },
    {
      "word": "fatigo"
    },
    {
      "word": "affatim"
    },
    {
      "word": "fissus"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "spaccato"
    },
    {
      "word": "crepato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "propriamente participio perfetto di"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "spaccare"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "e non correlato etimologicamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen XXIX, 26-27",
          "text": "iam pastor umbras cum grege languido rivumque fessus quaerit",
          "translation": "già il pastore stanco, con il suo pigro gregge, cerca le ombre, ed il fiume"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 8-10",
          "text": "peregrino labore fessi venimus larem ad nostrum desideratoque acquiescimus lecto",
          "translation": "stanchi per la fatica del viaggio giungiamo a casa, e ci riposiamo sull'agognato letto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affaticato, stanco, spossato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Annales, liber II, XLII",
          "text": "non ob crimina quae fingebantur sed angore, simul fessus senio (...) finem vitae sponte an fato implevit",
          "translation": "stremato non dalle accuse che erano state ordite, ma dall'angoscia e insieme dalla vecchiaia (...) per sua volontà o per fato raggiunse il termine della sua vita"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 292-294",
          "text": "septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis (...) magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam",
          "translation": "io, tormentata per sette notti e altrettanti giorni, prostrata dai dolori [del parto], (...) invocavo con alti strepiti Lucina e parimenti le Nixie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debilitato, fiaccato, prostrato, indebolito, stremato"
      ],
      "raw_tags": [
        "da malattie, affanni..."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber III, 775-776",
          "text": "metuit (...) domus aetatis spatio ne fessa vetusto obruat",
          "translation": "teme (...) che la casa consunta dall'antico lasso di tempo crolli"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", devastato, distrutto, rovinato, consunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "di cose inanimate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfes.sus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfes.sus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(stanco"
    },
    {
      "word": "affaticato)"
    },
    {
      "word": "languidus"
    },
    {
      "word": "defessus"
    },
    {
      "word": "lassus"
    },
    {
      "word": "defatigatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "debilitato"
      ],
      "word": "infirmus"
    },
    {
      "word": "extenuatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "consunto"
      ],
      "word": "consumptus"
    },
    {
      "word": "confectus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "fessus"
}