"creditor" meaning in Latino

See creditor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkreː.di.tor/, /ˈkre.di.tor/ Forms: creditoris [plural]
  1. creditore
    Sense id: it-creditor-la-noun-UPOvuGce Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: creditrix [feminine]
Categories (other): Sostantivi in latino

Verb

IPA: /ˈkreː.di.tor/, /ˈkre.di.tor/
  1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō Form of: credō
    Sense id: it-creditor-la-verb-7RY6DfNA
  2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō Form of: credō
    Sense id: it-creditor-la-verb-JA1W7XgL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: creditrix [feminine]
Categories (other): Voci verbali in latino

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debitor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) da creditum, \"credito\", nel senso di \"prestito\", a sua volta dal verbo credo nell'accezione di \"prestare denaro\"",
    "(voce verbale) vedi credō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creditoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crē",
        "dĭ",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Marco Tullio Cicerone, Pro Rabirio Postumo, III, 7",
          "text": "si creditor est in culpa, non is qui improbe credita pecunia usus damnetur",
          "translation": "se il creditore è in colpa, non si condanni colui che ha utilizzato malamente il denaro imprestato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber II, XXI, 11",
          "text": "venter (...) non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur, si modo das illi quod debes, non quod potes",
          "translation": "lo stomaco (...) non è però un creditore molesto: si soddisfa con poco, se gli dai solo ciò che devi, e non ciò che puoi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creditore"
      ],
      "id": "it-creditor-la-noun-UPOvuGce",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkreː.di.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre.di.tor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "creditor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debitor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) da creditum, \"credito\", nel senso di \"prestito\", a sua volta dal verbo credo nell'accezione di \"prestare denaro\"",
    "(voce verbale) vedi credō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crē",
        "dĭ",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "credō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō"
      ],
      "id": "it-creditor-la-verb-7RY6DfNA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "credō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō"
      ],
      "id": "it-creditor-la-verb-JA1W7XgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkreː.di.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre.di.tor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creditor"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debitor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) da creditum, \"credito\", nel senso di \"prestito\", a sua volta dal verbo credo nell'accezione di \"prestare denaro\"",
    "(voce verbale) vedi credō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creditoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crē",
        "dĭ",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Marco Tullio Cicerone, Pro Rabirio Postumo, III, 7",
          "text": "si creditor est in culpa, non is qui improbe credita pecunia usus damnetur",
          "translation": "se il creditore è in colpa, non si condanni colui che ha utilizzato malamente il denaro imprestato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber II, XXI, 11",
          "text": "venter (...) non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur, si modo das illi quod debes, non quod potes",
          "translation": "lo stomaco (...) non è però un creditore molesto: si soddisfa con poco, se gli dai solo ciò che devi, e non ciò che puoi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creditore"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkreː.di.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre.di.tor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "creditor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debitor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) da creditum, \"credito\", nel senso di \"prestito\", a sua volta dal verbo credo nell'accezione di \"prestare denaro\"",
    "(voce verbale) vedi credō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crē",
        "dĭ",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "credō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "credō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkreː.di.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre.di.tor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creditor"
}

Download raw JSONL data for creditor meaning in Latino (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.