See continuo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Virgilio, Georgiche, liber IV, 51-53",
"text": "ubi pulsam hiemem sol aureus egit (...) illae continuo saltus silvasque peragrant",
"translation": "quando il sole dorato scaccia via l'inverno (...) esse subito vagano per i boschi e le selve"
}
],
"glosses": [
"immediatamente, subito"
],
"id": "it-continuo-la-adv-tSVck4uA"
},
{
"glosses": [
"ininterrottamente"
],
"id": "it-continuo-la-adv-BlSpoHce"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"word": "continuo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"forms": [
{
"form": "continuō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "continuārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "continuātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "continuandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "continuandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "continuandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "continuātum (ablativo: continuātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "continuō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Sallustio, De Catilinae coniuratione, 20",
"text": "illos binas aut amplius domos continuare, nobis larem familiarem nusquam ullam esse?",
"translation": "(dovrebbero) essi congiungere le (loro) case a due a due, o ancora di più, mentre noi non abbiamo nemmeno un focolare? (letteralmente: \"non abbiamo alcun Lare\")"
}
],
"glosses": [
"rendere continuo, unire, congiungere, connettere"
],
"id": "it-continuo-la-verb-GZapzQ43"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, XLI, 100",
"text": "reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem",
"translation": "gli altri alberi, che hanno iniziato prima (a germogliare), continuano la germinazione"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber V, 2",
"text": "consiliumque erat hiemando continuare bellum",
"translation": "e la decisione era di continuare la guerra durante l'inverno"
}
],
"glosses": [
"continuare, prolungare, estendere, mantenere"
],
"id": "it-continuo-la-verb-xWX2YeCf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "Tacito, Historiae, liber IV, XLIX",
"text": "(centurio) magna voce laeta Pisoni omnia tamquam principi continuare",
"translation": "il centurione con gran voce lieta elencava tutti (i successi) di Pisone, come se (fosse) principe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber XXXII, 7",
"text": "sed transcendendo media summa imis continuare",
"translation": "ma tralasciando i (passaggi) intermedi fece seguire subito dopo le questioni più infime quelle più alte"
}
],
"glosses": [
"sciorinare, far avvicendare, far seguire, elencare, presentare (cose, fatti...) in successione, uno dietro l'altro"
],
"id": "it-continuo-la-verb-PfyLeaqV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "continuo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"forms": [
{
"form": "continuō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "continuārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "continuātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "continuandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "continuandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "continuandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "continuātum (ablativo: continuātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "continuō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"continuare, procedere, prolungarsi, andare avanti"
],
"id": "it-continuo-la-verb-e9pYyFKG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "continuo"
}
{
"categories": [
"Avverbi in latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Virgilio, Georgiche, liber IV, 51-53",
"text": "ubi pulsam hiemem sol aureus egit (...) illae continuo saltus silvasque peragrant",
"translation": "quando il sole dorato scaccia via l'inverno (...) esse subito vagano per i boschi e le selve"
}
],
"glosses": [
"immediatamente, subito"
]
},
{
"glosses": [
"ininterrottamente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"word": "continuo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"forms": [
{
"form": "continuō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "continuārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "continuātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "continuandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "continuandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "continuandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "continuātum (ablativo: continuātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "continuō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Sallustio, De Catilinae coniuratione, 20",
"text": "illos binas aut amplius domos continuare, nobis larem familiarem nusquam ullam esse?",
"translation": "(dovrebbero) essi congiungere le (loro) case a due a due, o ancora di più, mentre noi non abbiamo nemmeno un focolare? (letteralmente: \"non abbiamo alcun Lare\")"
}
],
"glosses": [
"rendere continuo, unire, congiungere, connettere"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, XLI, 100",
"text": "reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem",
"translation": "gli altri alberi, che hanno iniziato prima (a germogliare), continuano la germinazione"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber V, 2",
"text": "consiliumque erat hiemando continuare bellum",
"translation": "e la decisione era di continuare la guerra durante l'inverno"
}
],
"glosses": [
"continuare, prolungare, estendere, mantenere"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "Tacito, Historiae, liber IV, XLIX",
"text": "(centurio) magna voce laeta Pisoni omnia tamquam principi continuare",
"translation": "il centurione con gran voce lieta elencava tutti (i successi) di Pisone, come se (fosse) principe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber XXXII, 7",
"text": "sed transcendendo media summa imis continuare",
"translation": "ma tralasciando i (passaggi) intermedi fece seguire subito dopo le questioni più infime quelle più alte"
}
],
"glosses": [
"sciorinare, far avvicendare, far seguire, elencare, presentare (cose, fatti...) in successione, uno dietro l'altro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "continuo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi intransitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"dal verbo"
],
"word": "continuatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, \"continuo, non interrotto\""
],
"forms": [
{
"form": "continuō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "continuārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "continuātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "continuātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "continuāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "continuandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "continuandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "continuandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "continuandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "continuātum (ablativo: continuātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "continuō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "continuātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "continuātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "continuā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "continuāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "continuantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/continuo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"tĭ",
"nŭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "continuitas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"continuare, procedere, prolungarsi, andare avanti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈti.nu.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(subito"
},
{
"word": "immediatamente)"
},
{
"word": "statim"
},
{
"raw_tags": [
"ininterrottamente"
],
"word": "perpetuo"
},
{
"word": "(unire"
},
{
"word": "congiungere)"
},
{
"word": "iugo"
},
{
"word": "iungo"
},
{
"word": "necto"
},
{
"word": "coniugo"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "protraho"
},
{
"word": "extendo"
},
{
"word": "perduco"
},
{
"word": "propago"
},
{
"word": "(continuare"
},
{
"word": "andare avanti)"
},
{
"word": "maneo"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prosequor"
},
{
"word": "persevero"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "continuo"
}
Download raw JSONL data for continuo meaning in Latino (48.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.