"concludo" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conclusio"
    },
    {
      "word": "concluse"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di con-, da cum, \"con, insieme\", e claudo, \"chiudere, rinchiudere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏn",
        "clū",
        "dō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "claudo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "discludo"
    },
    {
      "word": "excludo"
    },
    {
      "word": "includo"
    },
    {
      "word": "intercludo"
    },
    {
      "word": "occludo"
    },
    {
      "word": "praecludo"
    },
    {
      "word": "recludo"
    },
    {
      "word": "secludo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, XLVIII, 125",
          "text": "nec tamen saevitia tempestatum concludit mare",
          "translation": "né tuttavia il furore delle tempeste limita il mare"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Quaestiones naturales, liber II, LIV, 3",
          "text": "volutatio autem spiritus in nube conclusi valentissimum est atterendi genus",
          "translation": "il sommovimento dell'aria rinchiusa in una nube è un tipo di strofinamento fortissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rinchiudere, limitare, contenere, confinare"
      ],
      "id": "it-concludo-la-verb-SnaIpzgp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, I, 13",
          "text": "duodecim siderum domicilia Sol discurrens motibus sempiternis anni totius intervalla concludit",
          "translation": "il Sole, attraversando le sedi dei dodici segni con i suoi eterni movimenti, conclude il periodo di un anno intero"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Eloisa, Lettere ad Abelardo, I",
          "text": "longam epistolam brevi fine concludo: vale, unice",
          "translation": "concludo questa lunga lettera con un breve finale: addio, mio solo amore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludere, portare a termine, finire, terminare"
      ],
      "id": "it-concludo-la-verb-K-RA-ktW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De fato, 20",
          "text": "concludit enim Chrysippus hoc modo..",
          "translation": "infatti Crisippo conclude in questo modo..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, 47",
          "text": "ex quibus bonorum beatam vitam esse concluditur",
          "translation": "da tali letizie si deduce che la vita sia felice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludere, giungere a una conclusione, dedurre"
      ],
      "id": "it-concludo-la-verb-~AeMt-iR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈkluː.doː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈklu.do/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rinchiudere"
      ],
      "word": "claudo"
    },
    {
      "word": "coerceo"
    },
    {
      "word": "(concludere"
    },
    {
      "word": "terminare)"
    },
    {
      "word": "finio"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "impleo"
    },
    {
      "word": "expleo"
    },
    {
      "word": "compleo"
    },
    {
      "word": "conficio"
    },
    {
      "word": "perficio"
    },
    {
      "word": "(concludere"
    },
    {
      "word": "dedurre)"
    },
    {
      "word": "infero"
    },
    {
      "word": "conicio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "concludo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conclusio"
    },
    {
      "word": "concluse"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di con-, da cum, \"con, insieme\", e claudo, \"chiudere, rinchiudere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏn",
        "clū",
        "dō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "claudo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "discludo"
    },
    {
      "word": "excludo"
    },
    {
      "word": "includo"
    },
    {
      "word": "intercludo"
    },
    {
      "word": "occludo"
    },
    {
      "word": "praecludo"
    },
    {
      "word": "recludo"
    },
    {
      "word": "secludo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, XLVIII, 125",
          "text": "nec tamen saevitia tempestatum concludit mare",
          "translation": "né tuttavia il furore delle tempeste limita il mare"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Quaestiones naturales, liber II, LIV, 3",
          "text": "volutatio autem spiritus in nube conclusi valentissimum est atterendi genus",
          "translation": "il sommovimento dell'aria rinchiusa in una nube è un tipo di strofinamento fortissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rinchiudere, limitare, contenere, confinare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, I, 13",
          "text": "duodecim siderum domicilia Sol discurrens motibus sempiternis anni totius intervalla concludit",
          "translation": "il Sole, attraversando le sedi dei dodici segni con i suoi eterni movimenti, conclude il periodo di un anno intero"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Eloisa, Lettere ad Abelardo, I",
          "text": "longam epistolam brevi fine concludo: vale, unice",
          "translation": "concludo questa lunga lettera con un breve finale: addio, mio solo amore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludere, portare a termine, finire, terminare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De fato, 20",
          "text": "concludit enim Chrysippus hoc modo..",
          "translation": "infatti Crisippo conclude in questo modo..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, 47",
          "text": "ex quibus bonorum beatam vitam esse concluditur",
          "translation": "da tali letizie si deduce che la vita sia felice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludere, giungere a una conclusione, dedurre"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈkluː.doː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈklu.do/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rinchiudere"
      ],
      "word": "claudo"
    },
    {
      "word": "coerceo"
    },
    {
      "word": "(concludere"
    },
    {
      "word": "terminare)"
    },
    {
      "word": "finio"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "impleo"
    },
    {
      "word": "expleo"
    },
    {
      "word": "compleo"
    },
    {
      "word": "conficio"
    },
    {
      "word": "perficio"
    },
    {
      "word": "(concludere"
    },
    {
      "word": "dedurre)"
    },
    {
      "word": "infero"
    },
    {
      "word": "conicio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "concludo"
}