"cognosco" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recognosco"
    },
    {
      "word": "cognitio"
    },
    {
      "word": "cognitor"
    },
    {
      "word": "cognitus"
    },
    {
      "word": "incognitus"
    },
    {
      "word": "cognoscibilis"
    },
    {
      "word": "cognoscenter"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di con-, derivato di cum, \"con\", e gnosco, variante di nosco, \"sapere, conoscere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏg | nōs | cō"
    },
    {
      "hyphenation": "cŏ | gnō | scō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "nosco"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "gnosco"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "agnosco"
    },
    {
      "word": "dinosco"
    },
    {
      "word": "ignosco"
    },
    {
      "word": "internosco"
    },
    {
      "word": "pernosco"
    },
    {
      "word": "praenosco"
    },
    {
      "word": "renosco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXII, 5",
          "text": "nunc te cognovi",
          "translation": "ora ti ho conosciuto davvero"
        },
        {
          "ref": "Virgilio, Bucoliche, ecloga IV, 27",
          "text": "(simul) quae sit poteris cognoscere virtus",
          "translation": "(non appena) potrai capire cosa sia la virtù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conoscere, capire, apprendere fin nei dettagli, giungere a comprendere appieno"
      ],
      "id": "it-cognosco-la-verb-hGYumx3s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vie dei Cesari, liber VI (Nero), XL",
          "text": "Neapoli de motu Galliarum cognovit die ipso quo matrem occiderat",
          "translation": "a Napoli venne a sapere della ribellione nella Gallia lo stesso giorno in cui era morta sua madre"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Filippiche, IV, 3",
          "text": "nihil ex omnium saeculorum memoria tale cognovi",
          "translation": "non ho appreso nulla di simile dalla memoria di tutti i tempi"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber V, V",
          "text": "ibi cognoscit LX naves (...) tempestate reiectas cursum tenere non potuisse",
          "translation": "lì scopre che 15 navi, gettate indietro dalla tempesta, non avevano potuto mantenere la rotta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venire a sapere, apprendere, scoprire, imparare"
      ],
      "id": "it-cognosco-la-verb-5rQGtQQ9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovidio, Amores, liber II, 18, 29",
          "text": "candida Penelope signum cognovit Ulixis",
          "translation": "la bella Penelope riconobbe il sigillo di Ulisse"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, epistula XV (Sappho Phaoni), 147",
          "text": "cognovi pressas noti mihi caespitis herbas",
          "translation": "ho riconosciuto le erbe schiacciate del prato a me noto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riconoscere"
      ],
      "id": "it-cognosco-la-verb-T~kOQvuZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "San Girolamo, Vulgata, Genesi, 4, 1",
          "text": "Adam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain",
          "translation": "Adamo si unì ad Eva sua moglie, che concepì e diede alla luce Caino"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, epistula VI (Hypsipyle Iasoni), 133",
          "text": "turpiter illa virum cognovit adultera virgo",
          "translation": "turpemente quella fanciulla adultera si unì ad un uomo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conoscere (in senso biblico), unirsi con, avere un rapporto sessuale con"
      ],
      "id": "it-cognosco-la-verb-uPvxP4w9"
    },
    {
      "glosses": [
        "giudicare (qualcuno come), sottoporre a giudizio, emettere sentenza su"
      ],
      "id": "it-cognosco-la-verb-rLsJHFR8",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɡˈnoːs.koː/"
    },
    {
      "ipa": "/koˈɲo.sko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "conoscere"
      ],
      "word": "nosco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "venire a sapre"
      ],
      "word": "comperio"
    },
    {
      "word": "concipio"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "intellego"
    },
    {
      "word": "percipio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riconoscere"
      ],
      "word": "nosco"
    },
    {
      "word": "agnosco"
    },
    {
      "word": "recognosco"
    }
  ],
  "word": "cognosco"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recognosco"
    },
    {
      "word": "cognitio"
    },
    {
      "word": "cognitor"
    },
    {
      "word": "cognitus"
    },
    {
      "word": "incognitus"
    },
    {
      "word": "cognoscibilis"
    },
    {
      "word": "cognoscenter"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di con-, derivato di cum, \"con\", e gnosco, variante di nosco, \"sapere, conoscere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏg | nōs | cō"
    },
    {
      "hyphenation": "cŏ | gnō | scō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "nosco"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "gnosco"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "agnosco"
    },
    {
      "word": "dinosco"
    },
    {
      "word": "ignosco"
    },
    {
      "word": "internosco"
    },
    {
      "word": "pernosco"
    },
    {
      "word": "praenosco"
    },
    {
      "word": "renosco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXII, 5",
          "text": "nunc te cognovi",
          "translation": "ora ti ho conosciuto davvero"
        },
        {
          "ref": "Virgilio, Bucoliche, ecloga IV, 27",
          "text": "(simul) quae sit poteris cognoscere virtus",
          "translation": "(non appena) potrai capire cosa sia la virtù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conoscere, capire, apprendere fin nei dettagli, giungere a comprendere appieno"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vie dei Cesari, liber VI (Nero), XL",
          "text": "Neapoli de motu Galliarum cognovit die ipso quo matrem occiderat",
          "translation": "a Napoli venne a sapere della ribellione nella Gallia lo stesso giorno in cui era morta sua madre"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Filippiche, IV, 3",
          "text": "nihil ex omnium saeculorum memoria tale cognovi",
          "translation": "non ho appreso nulla di simile dalla memoria di tutti i tempi"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber V, V",
          "text": "ibi cognoscit LX naves (...) tempestate reiectas cursum tenere non potuisse",
          "translation": "lì scopre che 15 navi, gettate indietro dalla tempesta, non avevano potuto mantenere la rotta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venire a sapere, apprendere, scoprire, imparare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovidio, Amores, liber II, 18, 29",
          "text": "candida Penelope signum cognovit Ulixis",
          "translation": "la bella Penelope riconobbe il sigillo di Ulisse"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, epistula XV (Sappho Phaoni), 147",
          "text": "cognovi pressas noti mihi caespitis herbas",
          "translation": "ho riconosciuto le erbe schiacciate del prato a me noto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riconoscere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "San Girolamo, Vulgata, Genesi, 4, 1",
          "text": "Adam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain",
          "translation": "Adamo si unì ad Eva sua moglie, che concepì e diede alla luce Caino"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, epistula VI (Hypsipyle Iasoni), 133",
          "text": "turpiter illa virum cognovit adultera virgo",
          "translation": "turpemente quella fanciulla adultera si unì ad un uomo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conoscere (in senso biblico), unirsi con, avere un rapporto sessuale con"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giudicare (qualcuno come), sottoporre a giudizio, emettere sentenza su"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɡˈnoːs.koː/"
    },
    {
      "ipa": "/koˈɲo.sko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "conoscere"
      ],
      "word": "nosco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "venire a sapre"
      ],
      "word": "comperio"
    },
    {
      "word": "concipio"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "intellego"
    },
    {
      "word": "percipio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riconoscere"
      ],
      "word": "nosco"
    },
    {
      "word": "agnosco"
    },
    {
      "word": "recognosco"
    }
  ],
  "word": "cognosco"
}