See ceterus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "et cetera" }, { "word": "ceterum" } ], "etymology_texts": [ "composto del proto-indoeuropeo*ḱe-, \"questo, qui\", da cui anche hic, e del suffisso pronominale *-teros, lo stesso di alter" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cē", "tĕ", "rŭs" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "ceteris paribus" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "ref": "Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber IV (Pausanias), II, 4", "text": "et Spartam et ceteram Graeciam sub tuam potestatem se (...) redacturum pollicetur", "translation": "promette di rendere sotto il tuo dominio sia Sparta che il resto della Grecia" }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "ref": "Tacito, Annales, liber IV, XVII", "text": "pontifices eorumque exemplo ceteri sacerdotes...", "translation": "i pontefici e, seguendo il loro esempio, gli altri sacerdoti..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "ref": "Virgilio, Bucoliche, ecloga V, 58-59", "text": "ergo alacris silvas et cetera rura voluptas (...) tenet", "translation": "quindi un'alacre voluttà si impossessa delle selve e delle altre campagne" }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 64 ] ], "ref": "Cicerone, Filippiche, philippica X, IV", "text": "quos omnes carissimos habent, tu oderis, quos acerbissime ceteri oderunt, tu constantissime diligas?", "translation": "[perché mai] tu odi coloro che tutti hanno carissimi, [e] coloro che gli altri strenuamente odiano, tu con la massima costanza prediligi?" } ], "glosses": [ "altro, restante, rimanente, il resto di" ], "id": "it-ceterus-la-adj-1ykWWccF", "raw_tags": [ "spesso sostantivato, soprattutto al plurale" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeː.te.rus/" }, { "ipa": "/ˈt͡ʃe.te.rus/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "altro" ], "word": "alter" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "ceterus" }
{ "categories": [ "Aggettivi in latino" ], "derived": [ { "word": "et cetera" }, { "word": "ceterum" } ], "etymology_texts": [ "composto del proto-indoeuropeo*ḱe-, \"questo, qui\", da cui anche hic, e del suffisso pronominale *-teros, lo stesso di alter" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cē", "tĕ", "rŭs" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "ceteris paribus" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "ref": "Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber IV (Pausanias), II, 4", "text": "et Spartam et ceteram Graeciam sub tuam potestatem se (...) redacturum pollicetur", "translation": "promette di rendere sotto il tuo dominio sia Sparta che il resto della Grecia" }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "ref": "Tacito, Annales, liber IV, XVII", "text": "pontifices eorumque exemplo ceteri sacerdotes...", "translation": "i pontefici e, seguendo il loro esempio, gli altri sacerdoti..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "ref": "Virgilio, Bucoliche, ecloga V, 58-59", "text": "ergo alacris silvas et cetera rura voluptas (...) tenet", "translation": "quindi un'alacre voluttà si impossessa delle selve e delle altre campagne" }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 64 ] ], "ref": "Cicerone, Filippiche, philippica X, IV", "text": "quos omnes carissimos habent, tu oderis, quos acerbissime ceteri oderunt, tu constantissime diligas?", "translation": "[perché mai] tu odi coloro che tutti hanno carissimi, [e] coloro che gli altri strenuamente odiano, tu con la massima costanza prediligi?" } ], "glosses": [ "altro, restante, rimanente, il resto di" ], "raw_tags": [ "spesso sostantivato, soprattutto al plurale" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeː.te.rus/" }, { "ipa": "/ˈt͡ʃe.te.rus/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "altro" ], "word": "alter" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "ceterus" }
Download raw JSONL data for ceterus meaning in Latino (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.