"cedrus" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoκέδρος (kédros), che originariamente indicava varie piante oltre al cedro, quali alcuni cipressi e conifere; a sua volta probabilmente discendente di una radice indoeuropea*ked-, sebbene sia stata proposta una correlazione con l'ebraico antico אֶדֶר (éder), \"cedro\" o \"acero\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cedri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "seconda",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cedrinus"
    },
    {
      "word": "cedris"
    },
    {
      "word": "citrus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Amores, I, XIV, 12",
          "text": "color qualem (...) derepto cortice cedrus habet",
          "translation": "un colore (...) quale quello che ha un cedro privato della corteccia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, XXX, 73",
          "text": "montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur",
          "translation": "prediligono le montagne il cedro, il larice, il pino e le altre [piante] dalle quali viene prodotta la resina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cedro (albero)"
      ],
      "id": "it-cedrus-la-noun-9JjWLGEA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Persio, Satire, satura I, 42",
          "text": "et cedro digna locutus",
          "translation": "disse [parole] degne dell'olio di cedro [ovvero degne di essere tramandate ai posteri]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olio di cedro, nell'antica Roma utilizzato per conservare i cadaveri per scopi religiosi"
      ],
      "id": "it-cedrus-la-noun-3EEURoSX",
      "raw_tags": [
        "per metonimia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈke.drus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃe.drus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "olio di cedro"
      ],
      "word": "cedrium"
    },
    {
      "word": "cedreum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "cedrus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoκέδρος (kédros), che originariamente indicava varie piante oltre al cedro, quali alcuni cipressi e conifere; a sua volta probabilmente discendente di una radice indoeuropea*ked-, sebbene sia stata proposta una correlazione con l'ebraico antico אֶדֶר (éder), \"cedro\" o \"acero\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cedri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "seconda",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cedrinus"
    },
    {
      "word": "cedris"
    },
    {
      "word": "citrus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Amores, I, XIV, 12",
          "text": "color qualem (...) derepto cortice cedrus habet",
          "translation": "un colore (...) quale quello che ha un cedro privato della corteccia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, XXX, 73",
          "text": "montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur",
          "translation": "prediligono le montagne il cedro, il larice, il pino e le altre [piante] dalle quali viene prodotta la resina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cedro (albero)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Persio, Satire, satura I, 42",
          "text": "et cedro digna locutus",
          "translation": "disse [parole] degne dell'olio di cedro [ovvero degne di essere tramandate ai posteri]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olio di cedro, nell'antica Roma utilizzato per conservare i cadaveri per scopi religiosi"
      ],
      "raw_tags": [
        "per metonimia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈke.drus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃe.drus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "olio di cedro"
      ],
      "word": "cedrium"
    },
    {
      "word": "cedreum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "cedrus"
}