See adimpleo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adimpletio"
},
{
"word": "adimpletor"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di ad-, dalla preposizione ad, \"a, fino a, verso\", e di impleo, \"riempire, soddisfare\""
],
"forms": [
{
"form": "adimplĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēvī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplētum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "adimplērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplēvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "adimplētum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplētūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "adimplētum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "adimplendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "adimplendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "adimplendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "adimplendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "adimplendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "adimplētum (ablativo: adimplētū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "adimplĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ă",
"dĭm",
"plĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "impleo"
},
{
"word": "pleo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber XV, I, 6",
"text": "urbem ex suo nomine iuxta Indum fluvium condidit, et quinquaginta milibus hominum adimplevit",
"translation": "fondò una città nei pressi del fiume Indo, e la riempì di cinquantamila uomini"
}
],
"glosses": [
"riempire, colmare"
],
"id": "it-adimpleo-la-verb-MQeoieHM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Giovanni Pascoli, Agape, 75-76",
"text": "quin Christus adimplet, non delet legem",
"translation": "in verità Cristo adempie alla legge, non la cancella"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Agostino d'Ippona, la:De trinitate, liber XII, VII, 9",
"text": "pro sua persona mulier adimplet imaginem trinitatis",
"translation": "con la propria persona la donna completa l'immagine della Trinità"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Gregorio di Tours, Historia Francorum, liber VI, XV",
"text": "consilium acceptum adimplere dissimulavit",
"translation": "finse di mettere in pratica il consiglio ricevuto"
}
],
"glosses": [
"adempiere a, portare a termine, mettere in pratica, compiere, completare"
],
"id": "it-adimpleo-la-verb-D-OWNnjg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈdim.ple.oː/"
},
{
"ipa": "/aˈdim.ple.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"riempire"
],
"word": "impleo"
},
{
"word": "compleo"
},
{
"word": "expleo"
},
{
"word": "repleo"
},
{
"word": "saturo"
},
{
"word": "(compiere"
},
{
"word": "completare"
},
{
"word": "portare a termine)"
},
{
"word": "pleo"
},
{
"word": "compleo"
},
{
"word": "perago"
},
{
"word": "perficio"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adimpleo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "adimpletio"
},
{
"word": "adimpletor"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di ad-, dalla preposizione ad, \"a, fino a, verso\", e di impleo, \"riempire, soddisfare\""
],
"forms": [
{
"form": "adimplĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēvī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplētum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "adimplērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplēvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "adimplētum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplētūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "adimplētum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "adimplēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "adimplendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "adimplendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "adimplendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "adimplendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "adimplendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "adimplētum (ablativo: adimplētū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "adimplĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplēvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimpleantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "adimplētus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplētī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "adimplē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "adimplēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "adimplētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "adimplentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/adimpleo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ă",
"dĭm",
"plĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "impleo"
},
{
"word": "pleo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber XV, I, 6",
"text": "urbem ex suo nomine iuxta Indum fluvium condidit, et quinquaginta milibus hominum adimplevit",
"translation": "fondò una città nei pressi del fiume Indo, e la riempì di cinquantamila uomini"
}
],
"glosses": [
"riempire, colmare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Giovanni Pascoli, Agape, 75-76",
"text": "quin Christus adimplet, non delet legem",
"translation": "in verità Cristo adempie alla legge, non la cancella"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Agostino d'Ippona, la:De trinitate, liber XII, VII, 9",
"text": "pro sua persona mulier adimplet imaginem trinitatis",
"translation": "con la propria persona la donna completa l'immagine della Trinità"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Gregorio di Tours, Historia Francorum, liber VI, XV",
"text": "consilium acceptum adimplere dissimulavit",
"translation": "finse di mettere in pratica il consiglio ricevuto"
}
],
"glosses": [
"adempiere a, portare a termine, mettere in pratica, compiere, completare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈdim.ple.oː/"
},
{
"ipa": "/aˈdim.ple.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"riempire"
],
"word": "impleo"
},
{
"word": "compleo"
},
{
"word": "expleo"
},
{
"word": "repleo"
},
{
"word": "saturo"
},
{
"word": "(compiere"
},
{
"word": "completare"
},
{
"word": "portare a termine)"
},
{
"word": "pleo"
},
{
"word": "compleo"
},
{
"word": "perago"
},
{
"word": "perficio"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adimpleo"
}
Download raw JSONL data for adimpleo meaning in Latino (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.