"abdo" meaning in Latino

See abdo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. riporre
    Sense id: it-abdo-la-verb-uso5SQpx
  2. chiudere
    Sense id: it-abdo-la-verb-8heaXXZd
  3. nascondere
    Sense id: it-abdo-la-verb-NRl3MiDZ
  4. tener nascosto
    Sense id: it-abdo-la-verb-Scp3w~Vo
  5. rimuovere
    Sense id: it-abdo-la-verb-NDfyzVY1
  6. allontanare
    Sense id: it-abdo-la-verb-aHq7dokH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. nascondersi
    Sense id: it-abdo-la-verb-pUO75mv2
  2. rifugiarsi
    Sense id: it-abdo-la-verb-dB4a3Lbs
  3. ritirarsi
    Sense id: it-abdo-la-verb-jMzmK43F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riporre"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-uso5SQpx"
    },
    {
      "glosses": [
        "chiudere"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-8heaXXZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "nascondere"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-NRl3MiDZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abdenda cupiditas erat"
        },
        {
          "text": "si doveva nascondere il desiderio"
        },
        {
          "text": "dolorem introrsus abde et contine"
        },
        {
          "text": "nascondi nel profondo e tieni chiuso il tuo dolore"
        },
        {
          "text": "lateri capulo tenus abdidit ensem"
        },
        {
          "text": "nascose la spada nel fianco fino all' elsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tener nascosto"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-Scp3w~Vo"
    },
    {
      "glosses": [
        "rimuovere"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-NDfyzVY1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "procul ardentes hinc abde faces"
        },
        {
          "text": "allontana di qui le ardenti fiaccole"
        },
        {
          "text": "pedestres copiae paulum ab eo loco abditae"
        },
        {
          "text": "le truppe di fanteria poste alquanto in disparte da quel luogo"
        },
        {
          "text": "in insulam Seriphon abdita est"
        },
        {
          "text": "fu relegata nell' isola di Serifo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allontanare"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-aHq7dokH"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abdo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "abdĕre",
    "se"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nascondersi"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-pUO75mv2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rifugiarsi"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-dB4a3Lbs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se in tectis"
        },
        {
          "text": "nascondersi in casa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se Arpinum"
        },
        {
          "text": "ritirarsi ad Arpino"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se in litteras"
        },
        {
          "text": "immergersi completamente negli studi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritirarsi"
      ],
      "id": "it-abdo-la-verb-jMzmK43F"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "abdo"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riporre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiudere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nascondere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abdenda cupiditas erat"
        },
        {
          "text": "si doveva nascondere il desiderio"
        },
        {
          "text": "dolorem introrsus abde et contine"
        },
        {
          "text": "nascondi nel profondo e tieni chiuso il tuo dolore"
        },
        {
          "text": "lateri capulo tenus abdidit ensem"
        },
        {
          "text": "nascose la spada nel fianco fino all' elsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tener nascosto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rimuovere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "procul ardentes hinc abde faces"
        },
        {
          "text": "allontana di qui le ardenti fiaccole"
        },
        {
          "text": "pedestres copiae paulum ab eo loco abditae"
        },
        {
          "text": "le truppe di fanteria poste alquanto in disparte da quel luogo"
        },
        {
          "text": "in insulam Seriphon abdita est"
        },
        {
          "text": "fu relegata nell' isola di Serifo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allontanare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abdo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi riflessivi_in_latino"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "abdĕre",
    "se"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nascondersi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rifugiarsi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se in tectis"
        },
        {
          "text": "nascondersi in casa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se Arpinum"
        },
        {
          "text": "ritirarsi ad Arpino"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "abdere se in litteras"
        },
        {
          "text": "immergersi completamente negli studi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritirarsi"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "abdo"
}

Download raw JSONL data for abdo meaning in Latino (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.