"Carthago" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Carthaginiensis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal fenicio𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 (Qrt-ḥdšt), \"cittànuova\", attraverso il greco anticoΚαρχηδών (Karkhēdṓn)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carthaginis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Car",
        "thā",
        "gō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "proverbs": [
    {
      "word": "delenda Carthago"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "punicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen V, 39-40",
          "text": "o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis",
          "translation": "o grande Cartagine, [che ti ergi] più nobile delle disgraziate macerie dell'Italia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Catilinarie, oratio IV, XXI",
          "text": "alter (...) Africanus, qui duas urbes huic imperio infestissimas, Carthaginem Numantiamque, delevit",
          "translation": "l'Africano minore, che distrusse le due città più perniciose per il nostro dominio, Cartagine e Numanzia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, IX",
          "text": "Carthagini erat quidem ingens terror",
          "translation": "a Cartagine vi era grande terrore"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cartagine, storica città fenicia rivale di Roma"
      ],
      "id": "it-Carthago-la-name-wOxKLBS1",
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈtʰaː.ɡoː/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈta.ɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Karthago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Carthago"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Carthaginiensis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal fenicio𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 (Qrt-ḥdšt), \"cittànuova\", attraverso il greco anticoΚαρχηδών (Karkhēdṓn)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carthaginis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Car",
        "thā",
        "gō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "proverbs": [
    {
      "word": "delenda Carthago"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "punicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen V, 39-40",
          "text": "o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis",
          "translation": "o grande Cartagine, [che ti ergi] più nobile delle disgraziate macerie dell'Italia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Catilinarie, oratio IV, XXI",
          "text": "alter (...) Africanus, qui duas urbes huic imperio infestissimas, Carthaginem Numantiamque, delevit",
          "translation": "l'Africano minore, che distrusse le due città più perniciose per il nostro dominio, Cartagine e Numanzia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, IX",
          "text": "Carthagini erat quidem ingens terror",
          "translation": "a Cartagine vi era grande terrore"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cartagine, storica città fenicia rivale di Roma"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈtʰaː.ɡoː/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈta.ɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Karthago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Carthago"
}