"Bithynus" meaning in Latino

See Bithynus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /biːˈtʰyː.nus/, /biˈti.nus/
  1. bitinio, bitinico, di o relativo alla Bitinia
    Sense id: it-Bithynus-la-adj-c07~OmXm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bithynius, Bithynicus Related terms: Bithynia
Categories (other): Aggettivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da Bithynia, \"Bitinia\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bī",
        "thȳ",
        "nŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "Bithynia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XCVII, 242",
          "text": "trans maria vero (caseus) Bithynus fere in gloria est",
          "translation": "invero oltre mare il (formaggio) bitinico è generalmente [ritenuto] di grande fama"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 5-6",
          "text": "vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos liquisse campos et videre te in tuto",
          "translation": "a stento [riesco a] credere di aver abbandonato la Tinia ed i campi bitinici, e, al sicuro, di vederti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitinio, bitinico, di o relativo alla Bitinia"
      ],
      "id": "it-Bithynus-la-adj-c07~OmXm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːˈtʰyː.nus/"
    },
    {
      "ipa": "/biˈti.nus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di o relativo alla Bitinia"
      ],
      "word": "Bithynius"
    },
    {
      "word": "Bithynicus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bithynus"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da Bithynia, \"Bitinia\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bī",
        "thȳ",
        "nŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "Bithynia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XCVII, 242",
          "text": "trans maria vero (caseus) Bithynus fere in gloria est",
          "translation": "invero oltre mare il (formaggio) bitinico è generalmente [ritenuto] di grande fama"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 5-6",
          "text": "vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos liquisse campos et videre te in tuto",
          "translation": "a stento [riesco a] credere di aver abbandonato la Tinia ed i campi bitinici, e, al sicuro, di vederti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitinio, bitinico, di o relativo alla Bitinia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːˈtʰyː.nus/"
    },
    {
      "ipa": "/biˈti.nus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di o relativo alla Bitinia"
      ],
      "word": "Bithynius"
    },
    {
      "word": "Bithynicus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bithynus"
}

Download raw JSONL data for Bithynus meaning in Latino (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.