"zappa" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zappare"
    },
    {
      "word": "zappata"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    },
    {
      "word": "zappatore"
    },
    {
      "word": "zappatrice"
    },
    {
      "word": "zappatura"
    },
    {
      "word": "zappettatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabinosappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al grecoskapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedescotappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedescozappen, sgambettare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zappe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "zàp | pa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "agire contro il proprio tornaconto",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zappetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra"
      ],
      "id": "it-zappa-it-noun-RX~uGMRP",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "houe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "schoffel"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "azada"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "Hacke"
    }
  ],
  "word": "zappa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zappare"
    },
    {
      "word": "zappata"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    },
    {
      "word": "zappatore"
    },
    {
      "word": "zappatrice"
    },
    {
      "word": "zappatura"
    },
    {
      "word": "zappettatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabinosappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al grecoskapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedescotappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedescozappen, sgambettare."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "zàp | pa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "agire contro il proprio tornaconto",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zappetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare indicativo presente di zappare"
      ],
      "id": "it-zappa-it-verb-nzgDqBMW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di zappare"
      ],
      "id": "it-zappa-it-verb-bPdFLd-3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "houe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "schoffel"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "azada"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "Hacke"
    }
  ],
  "word": "zappa"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zappare"
    },
    {
      "word": "zappata"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    },
    {
      "word": "zappatore"
    },
    {
      "word": "zappatrice"
    },
    {
      "word": "zappatura"
    },
    {
      "word": "zappettatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabinosappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al grecoskapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedescotappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedescozappen, sgambettare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zappe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "zàp | pa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "agire contro il proprio tornaconto",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zappetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "houe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "schoffel"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "azada"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "Hacke"
    }
  ],
  "word": "zappa"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zappare"
    },
    {
      "word": "zappata"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    },
    {
      "word": "zappatore"
    },
    {
      "word": "zappatrice"
    },
    {
      "word": "zappatura"
    },
    {
      "word": "zappettatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabinosappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al grecoskapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedescotappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedescozappen, sgambettare."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "zàp | pa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "agire contro il proprio tornaconto",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zappetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare indicativo presente di zappare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di zappare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "houe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "schoffel"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "azada"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo",
      "word": "Hacke"
    }
  ],
  "word": "zappa"
}