"vignetta" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vignettatura"
    },
    {
      "word": "vignettista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese \"vignette,- diminutivo di \"vigne\", cioè \"vigna\"; significa quindi \"piccola vigna\" perché gli antichi stampatori abbellivano i libri con disegni di tralci di vite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vignette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vi",
        "gnèt",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diminutivo di vigna"
      ],
      "id": "it-vignetta-it-noun-Hi0kXgTW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "text": "\"Avete il mio permesso: fate pure pubblicare queste vignette. È solo l'inizio! Per i soldi poi si vedrà... forse\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "illustrazione che appare su libri o quotidiani, generalmente umoristica o satirica"
      ],
      "id": "it-vignetta-it-noun-B03h6s20"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Questa vignetta mi ha permesso di ridere: che soddisfazione!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "disegno contenente una scena in un fumetto"
      ],
      "id": "it-vignetta-it-noun-j7PsuPj6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la parte stampata di un francobollo"
      ],
      "id": "it-vignetta-it-noun-tpznQ5mp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viˈɲɲetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "illustrazione satirica"
    },
    {
      "word": "caricatura"
    },
    {
      "word": "fumetto"
    },
    {
      "word": "(nei manoscritti e libri antichi) fregio ornamentale."
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "illustrazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vignette"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "illustration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "illustration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sketch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartoon"
    }
  ],
  "word": "vignetta"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vignettatura"
    },
    {
      "word": "vignettista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese \"vignette,- diminutivo di \"vigne\", cioè \"vigna\"; significa quindi \"piccola vigna\" perché gli antichi stampatori abbellivano i libri con disegni di tralci di vite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vignette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vi",
        "gnèt",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diminutivo di vigna"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "text": "\"Avete il mio permesso: fate pure pubblicare queste vignette. È solo l'inizio! Per i soldi poi si vedrà... forse\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "illustrazione che appare su libri o quotidiani, generalmente umoristica o satirica"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Questa vignetta mi ha permesso di ridere: che soddisfazione!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "disegno contenente una scena in un fumetto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la parte stampata di un francobollo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viˈɲɲetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "illustrazione satirica"
    },
    {
      "word": "caricatura"
    },
    {
      "word": "fumetto"
    },
    {
      "word": "(nei manoscritti e libri antichi) fregio ornamentale."
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "illustrazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vignette"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "illustration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "illustration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sketch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartoon"
    }
  ],
  "word": "vignetta"
}