"umiliato" meaning in Italiano

See umiliato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /umiˈljato/ Forms: umiliati [masculine, plural], umiliata [feminine, singular], umiliate [feminine, plural]
  1. che è umile
    Sense id: it-umiliato-it-adj-zJoE97BK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aggettivo): humiliated (inglese), mortified (inglese)

Noun

IPA: /umiˈljato/ Forms: umiliati [masculine, plural], umiliata [feminine, singular], umiliate [feminine, plural]
  1. chi ha patito un'umiliazione
    Sense id: it-umiliato-it-noun-fbNyawmO
  2. , nel cattolicesimo chi faceva parte di un movimento religioso nato in Lombardia tra il 1100 e il 1200 ed abolito nel 1571 da Pio V, costituito da uomini e di donne che propugnavano la povertà
    Sense id: it-umiliato-it-noun-or5iZZWB Topics: Christianity, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aggettivo): humiliated (inglese), mortified (inglese)

Verb

IPA: /umiˈljato/
  1. participio passato di umiliare Form of: umiliare
    Sense id: it-umiliato-it-verb-kfkHaY-l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aggettivo): humiliated (inglese), mortified (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umiliati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che è umile"
      ],
      "id": "it-umiliato-it-adj-zJoE97BK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umiliati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi ha patito un'umiliazione"
      ],
      "id": "it-umiliato-it-noun-fbNyawmO"
    },
    {
      "glosses": [
        ", nel cattolicesimo chi faceva parte di un movimento religioso nato in Lombardia tra il 1100 e il 1200 ed abolito nel 1571 da Pio V, costituito da uomini e di donne che propugnavano la povertà"
      ],
      "id": "it-umiliato-it-noun-or5iZZWB",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "umiliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di umiliare"
      ],
      "id": "it-umiliato-it-verb-kfkHaY-l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umiliati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che è umile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umiliati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umiliate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi ha patito un'umiliazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", nel cattolicesimo chi faceva parte di un movimento religioso nato in Lombardia tra il 1100 e il 1200 ed abolito nel 1571 da Pio V, costituito da uomini e di donne che propugnavano la povertà"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incoraggiato"
    },
    {
      "word": "innalzato"
    },
    {
      "word": "rincorato"
    },
    {
      "word": "lodato"
    },
    {
      "word": "lusingato"
    },
    {
      "word": "osannato"
    },
    {
      "word": "elevato"
    },
    {
      "word": "inorgoglito"
    },
    {
      "word": "potenziato"
    },
    {
      "word": "rialzato"
    },
    {
      "word": "superbo"
    },
    {
      "word": "valorizzato"
    },
    {
      "word": "vittorioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi umiliare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "mi",
        "lià",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "agostiniano"
    },
    {
      "word": "barnabita"
    },
    {
      "word": "basiliano"
    },
    {
      "word": "benedettino"
    },
    {
      "word": "betlemita"
    },
    {
      "word": "calasantino"
    },
    {
      "word": "calasanziano"
    },
    {
      "word": "camaldolese"
    },
    {
      "word": "camilliano"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "camillino"
    },
    {
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "word": "carmelitano"
    },
    {
      "word": "cassinense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "cassinese"
    },
    {
      "word": "celestino"
    },
    {
      "word": "certosino"
    },
    {
      "word": "chietino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "cistercense"
    },
    {
      "word": "crocigero"
    },
    {
      "word": "cluniacense"
    },
    {
      "word": "comboniano"
    },
    {
      "word": "dehoniano"
    },
    {
      "word": "domenicano"
    },
    {
      "word": "francescano"
    },
    {
      "word": "gerolamino"
    },
    {
      "word": "gesuita"
    },
    {
      "word": "lazzarista"
    },
    {
      "word": "liguorino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "redentorista"
    },
    {
      "word": "maurino"
    },
    {
      "word": "mechitarista"
    },
    {
      "word": "mercedario"
    },
    {
      "word": "minimo"
    },
    {
      "word": "norbertino"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premonstratense"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "premostratense"
    },
    {
      "word": "oblato"
    },
    {
      "word": "olivetano"
    },
    {
      "word": "paolino"
    },
    {
      "word": "paolotto"
    },
    {
      "word": "passionista"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": "o ("
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "rosminiano"
    },
    {
      "word": "salesiano"
    },
    {
      "word": "scolopio"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "piarista"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "servita"
    },
    {
      "word": "silvestrino"
    },
    {
      "word": "somasco"
    },
    {
      "word": "teatino"
    },
    {
      "word": "trinitario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "umiliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di umiliare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umiˈljato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassato"
    },
    {
      "word": "abbattuto"
    },
    {
      "word": "avvilito"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "word": "mogio"
    },
    {
      "word": "mortificato"
    },
    {
      "word": "scornato"
    },
    {
      "word": "dileggiato"
    },
    {
      "word": "insultato"
    },
    {
      "word": "offeso"
    },
    {
      "word": "oltraggiato"
    },
    {
      "word": "svergognato"
    },
    {
      "word": "ferito"
    },
    {
      "word": "irriso"
    },
    {
      "word": "vilipeso"
    },
    {
      "word": "annichilito"
    },
    {
      "word": "annientato"
    },
    {
      "word": "domato"
    },
    {
      "word": "genuflesso"
    },
    {
      "word": "in ginocchio"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "strisciante"
    },
    {
      "word": "vinto"
    },
    {
      "word": "deietto"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "humiliated"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "mortified"
    }
  ],
  "word": "umiliato"
}

Download raw JSONL data for umiliato meaning in Italiano (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.