See tutt'uno in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "smontabile" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "allo sfascio" }, { "raw_tags": [ "familiare" ], "word": "un" }, { "word": "disastro" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Espressioni in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tu", "t' - u", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "phrase", "pos_title": "Espressione", "related": [ { "tags": [ "broadly" ], "word": "centro di gravità" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "la seduta della sala da pranzo è tutt'uno con la parte descritta del vano-veranda" } ], "glosses": [ "pur quando composita, indica appunto una composizione uniforme oppure, più raramente, pressoché \"omogenea\"" ], "id": "it-tutt'uno-it-phrase-spYjjuYm" }, { "examples": [ { "text": "io e la mia amata siamo tutt'uno" } ], "glosses": [ "indica un legame relazionale molto forte tra due o più persone, per esempio anche tra amici oppure tra marito e moglie" ], "id": "it-tutt'uno-it-phrase-3AGcvKXS", "raw_tags": [ "familiare" ] }, { "examples": [ { "text": "nel fico la buccia è quasi tutt'uno con il frutto stesso" } ], "glosses": [ "più parti assieme, correlate o molto vicine" ], "id": "it-tutt'uno-it-phrase-4DymvtpJ", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "è tutt'uno con la monoposto" } ], "glosses": [ "essere pressoché totalmente coinvolti, partecipi, inclusi o uniti con qualcosa o qualcuno" ], "id": "it-tutt'uno-it-phrase-gZe~WBJ0", "tags": [ "figuratively", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "di un pezzo solo" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "una" }, { "word": "forza" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "unione" } ], "word": "tutt'uno" }
{ "antonyms": [ { "word": "smontabile" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "allo sfascio" }, { "raw_tags": [ "familiare" ], "word": "un" }, { "word": "disastro" } ], "categories": [ "Espressioni in italiano" ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tu", "t' - u", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "phrase", "pos_title": "Espressione", "related": [ { "tags": [ "broadly" ], "word": "centro di gravità" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "la seduta della sala da pranzo è tutt'uno con la parte descritta del vano-veranda" } ], "glosses": [ "pur quando composita, indica appunto una composizione uniforme oppure, più raramente, pressoché \"omogenea\"" ] }, { "examples": [ { "text": "io e la mia amata siamo tutt'uno" } ], "glosses": [ "indica un legame relazionale molto forte tra due o più persone, per esempio anche tra amici oppure tra marito e moglie" ], "raw_tags": [ "familiare" ] }, { "examples": [ { "text": "nel fico la buccia è quasi tutt'uno con il frutto stesso" } ], "glosses": [ "più parti assieme, correlate o molto vicine" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "è tutt'uno con la monoposto" } ], "glosses": [ "essere pressoché totalmente coinvolti, partecipi, inclusi o uniti con qualcosa o qualcuno" ], "tags": [ "figuratively", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "di un pezzo solo" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "una" }, { "word": "forza" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "unione" } ], "word": "tutt'uno" }
Download raw JSONL data for tutt'uno meaning in Italiano (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.