See turbarsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi riflessivi_in_italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "deriva da turbare" ], "forms": [ { "form": "verbo riflessivo pronominale di prima coniugazione", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi" }, { "form": "turbare (coniugazione)", "raw_tags": [ "foma attiva" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi" }, { "form": "essere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "turbandosi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "turbantesi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "turbatosi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "mi turbo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turba", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turbavo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbavi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turbava", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbavamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbavate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbavano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turbai", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbasti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turbò", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbammo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbaste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbarono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turberò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turberai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turberà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turberemo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turberete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turberanno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi sono turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti sei turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si è turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci siamo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi siete turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si sono turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi ero turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti eri turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si era turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci eravamo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi eravate turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si erano turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi fui turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti fosti turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si fu turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci fummo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi foste turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si furono turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi sarò turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti sarai turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si sarà turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci saremo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi sarete turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si saranno turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turberei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ti turberesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turberebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ci turberemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vi turbereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turberebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mi sarei turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ti saresti turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sarebbe turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ci saremmo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vi sareste turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sarebbero turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mi turbi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ti turbi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turbi", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ci turbiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vi turbiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turbino", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mi turbassi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ti turbassi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "si turbasse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ci turbassimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "vi turbaste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "si turbassero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "mi sia turbato", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ti sia turbato", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sia turbato", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ci siamo turbati", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vi siate turbati", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si siano turbati", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mi fossi turbato", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "ti fossi turbato", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "si fosse turbato", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "ci fossimo turbati", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "vi foste turbati", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "si fossero turbati", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "turbati", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non turbarti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "si turbi", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "turbiamoci", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "turbatevi", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "si turbino", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tur", "bàr", "si" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "riferito ad un individuo, preoccuparsi nell'animo" ], "id": "it-turbarsi-it-verb-3HOo85yG" } ], "synonyms": [ { "word": "inquietarsi" }, { "word": "sconvolgersi" }, { "raw_tags": [ "del tempo" ], "word": "guastarsi" }, { "word": "rannuvolarsi" } ], "tags": [ "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) inquietarsi, agitarsi", "word": "worry" } ], "word": "turbarsi" }
{ "categories": [ "Verbi in italiano", "Verbi riflessivi_in_italiano" ], "etymology_texts": [ "deriva da turbare" ], "forms": [ { "form": "verbo riflessivo pronominale di prima coniugazione", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi" }, { "form": "turbare (coniugazione)", "raw_tags": [ "foma attiva" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi" }, { "form": "essere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "turbandosi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "turbantesi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "turbatosi", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "mi turbo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turba", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turbavo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbavi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turbava", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbavamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbavate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbavano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turbai", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turbasti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turbò", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turbammo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turbaste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turbarono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turberò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti turberai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si turberà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci turberemo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi turberete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si turberanno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi sono turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti sei turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si è turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci siamo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi siete turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si sono turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi ero turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti eri turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si era turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci eravamo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi eravate turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si erano turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi fui turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti fosti turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si fu turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci fummo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi foste turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si furono turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi sarò turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "ti sarai turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "si sarà turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci saremo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vi sarete turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si saranno turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi turberei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ti turberesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turberebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ci turberemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vi turbereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turberebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mi sarei turbato", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ti saresti turbato", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sarebbe turbato", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ci saremmo turbati", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vi sareste turbati", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sarebbero turbati", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mi turbi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ti turbi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turbi", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ci turbiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vi turbiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "si turbino", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mi turbassi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ti turbassi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "si turbasse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ci turbassimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "vi turbaste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "si turbassero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "mi sia turbato", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ti sia turbato", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si sia turbato", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ci siamo turbati", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vi siate turbati", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "si siano turbati", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mi fossi turbato", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "ti fossi turbato", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "si fosse turbato", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "ci fossimo turbati", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "vi foste turbati", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "si fossero turbati", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "turbati", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non turbarti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "si turbi", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "turbiamoci", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "turbatevi", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "si turbino", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/turbarsi", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tur", "bàr", "si" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "riferito ad un individuo, preoccuparsi nell'animo" ] } ], "synonyms": [ { "word": "inquietarsi" }, { "word": "sconvolgersi" }, { "raw_tags": [ "del tempo" ], "word": "guastarsi" }, { "word": "rannuvolarsi" } ], "tags": [ "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) inquietarsi, agitarsi", "word": "worry" } ], "word": "turbarsi" }
Download raw JSONL data for turbarsi meaning in Italiano (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.