See tuo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi possessivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro dei Proverbi 1,8-9",
"text": "Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tuus"
],
"forms": [
{
"form": "tuoi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tua",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tue",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tù",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo possessivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sebbene sia una frase tipicamente sportiva, per esempio nella marcatura tanto nel calcio come nel basket e simili, essa viene usata quando si intende ottenere denaro non troppo facilmente, quindi alludendo ad un gruppo o addirittura ad un singolo individuo",
"word": "[questo] è tuo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Qual è il tuo maglione?"
}
],
"glosses": [
"che appartiene a te"
],
"id": "it-tuo-it-adj-KlVXHOAx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Quello è il tuo disegno?"
}
],
"glosses": [
"che ha te come origine"
],
"id": "it-tuo-it-adj-BWKf5Toa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Verrà nel tuo collegio"
}
],
"glosses": [
"a cui appartieni"
],
"id": "it-tuo-it-adj-CdxEeMnd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuo/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "ton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "your"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "quando accompagna un nome",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "predicativo",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tvůj"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "yours"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "däin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "je"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "dein"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
}
],
"word": "tuo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi possessivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro dei Proverbi 1,8-9",
"text": "Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tuus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tù",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome possessivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sebbene sia una frase tipicamente sportiva, per esempio nella marcatura tanto nel calcio come nel basket e simili, essa viene usata quando si intende ottenere denaro non troppo facilmente, quindi alludendo ad un gruppo o addirittura ad un singolo individuo",
"word": "[questo] è tuo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome possessivo della seconda persona singolare"
],
"id": "it-tuo-it-pron-3TNZeANN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuo/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "ton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "your"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "quando accompagna un nome",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "predicativo",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tvůj"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "yours"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "däin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "je"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "dein"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
}
],
"word": "tuo"
}
{
"categories": [
"Aggettivi possessivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro dei Proverbi 1,8-9",
"text": "Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tuus"
],
"forms": [
{
"form": "tuoi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tua",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tue",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tù",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo possessivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sebbene sia una frase tipicamente sportiva, per esempio nella marcatura tanto nel calcio come nel basket e simili, essa viene usata quando si intende ottenere denaro non troppo facilmente, quindi alludendo ad un gruppo o addirittura ad un singolo individuo",
"word": "[questo] è tuo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Qual è il tuo maglione?"
}
],
"glosses": [
"che appartiene a te"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Quello è il tuo disegno?"
}
],
"glosses": [
"che ha te come origine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Verrà nel tuo collegio"
}
],
"glosses": [
"a cui appartieni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuo/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "ton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "your"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "quando accompagna un nome",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "predicativo",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tvůj"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "yours"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "däin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "je"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "dein"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
}
],
"word": "tuo"
}
{
"categories": [
"Pronomi possessivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro dei Proverbi 1,8-9",
"text": "Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tuus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tù",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome possessivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sebbene sia una frase tipicamente sportiva, per esempio nella marcatura tanto nel calcio come nel basket e simili, essa viene usata quando si intende ottenere denaro non troppo facilmente, quindi alludendo ad un gruppo o addirittura ad un singolo individuo",
"word": "[questo] è tuo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome possessivo della seconda persona singolare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuo/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "ton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "your"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "quando accompagna un nome",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"roman": "predicativo",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "aggettivo possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tvůj"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "yours"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "däin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "je"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "teu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "dein"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "to"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "pronome possessivo di seconda persona singolare",
"word": "too"
}
],
"word": "tuo"
}
Download raw JSONL data for tuo meaning in Italiano (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.