"trafelato" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calmo"
    },
    {
      "word": "disteso"
    },
    {
      "word": "fresco"
    },
    {
      "word": "rilassato"
    },
    {
      "word": "riposato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trafelare, il cui etimo è discusso"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trafelati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trafelata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafelate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "fe",
        "là",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "giunsi alla fine, ma tanto trafelato che mi pareva esser un cane, di ritorno dall'aver inseguito una lepre"
        },
        {
          "text": "Giunse in quel punto trafelato Nanni l'Orbo, giurando di averli visti lui i ladri, in casa Trao"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spossato da uno sforzo intenso e protratto che lascia con il fiato corto; affannato, ansante e accaldato"
      ],
      "id": "it-trafelato-it-adj-2bGDbRSI"
    },
    {
      "glosses": [
        "invegendato, che fa “mille cose” senza posa; sciatato"
      ],
      "id": "it-trafelato-it-adj-mWmS8ddd",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trafeˈlato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accaldato"
    },
    {
      "word": "affannato"
    },
    {
      "word": "ansante"
    },
    {
      "word": "ansimante"
    },
    {
      "word": "boccheggiante"
    },
    {
      "word": "col fiato mozzo"
    },
    {
      "word": "con la lingua fuori"
    },
    {
      "word": "esausto"
    },
    {
      "word": "senza fiato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "stanco"
    },
    {
      "word": "stremato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "panting"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchend"
    }
  ],
  "word": "trafelato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calmo"
    },
    {
      "word": "disteso"
    },
    {
      "word": "fresco"
    },
    {
      "word": "rilassato"
    },
    {
      "word": "riposato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trafelare, il cui etimo è discusso"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "fe",
        "là",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trafelare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di trafelare"
      ],
      "id": "it-trafelato-it-verb-OQgHu6EC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trafeˈlato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accaldato"
    },
    {
      "word": "affannato"
    },
    {
      "word": "ansante"
    },
    {
      "word": "ansimante"
    },
    {
      "word": "boccheggiante"
    },
    {
      "word": "col fiato mozzo"
    },
    {
      "word": "con la lingua fuori"
    },
    {
      "word": "esausto"
    },
    {
      "word": "senza fiato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "stanco"
    },
    {
      "word": "stremato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "panting"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchend"
    }
  ],
  "word": "trafelato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calmo"
    },
    {
      "word": "disteso"
    },
    {
      "word": "fresco"
    },
    {
      "word": "rilassato"
    },
    {
      "word": "riposato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trafelare, il cui etimo è discusso"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trafelati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trafelata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafelate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "fe",
        "là",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "giunsi alla fine, ma tanto trafelato che mi pareva esser un cane, di ritorno dall'aver inseguito una lepre"
        },
        {
          "text": "Giunse in quel punto trafelato Nanni l'Orbo, giurando di averli visti lui i ladri, in casa Trao"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spossato da uno sforzo intenso e protratto che lascia con il fiato corto; affannato, ansante e accaldato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "invegendato, che fa “mille cose” senza posa; sciatato"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trafeˈlato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accaldato"
    },
    {
      "word": "affannato"
    },
    {
      "word": "ansante"
    },
    {
      "word": "ansimante"
    },
    {
      "word": "boccheggiante"
    },
    {
      "word": "col fiato mozzo"
    },
    {
      "word": "con la lingua fuori"
    },
    {
      "word": "esausto"
    },
    {
      "word": "senza fiato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "stanco"
    },
    {
      "word": "stremato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "panting"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchend"
    }
  ],
  "word": "trafelato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calmo"
    },
    {
      "word": "disteso"
    },
    {
      "word": "fresco"
    },
    {
      "word": "rilassato"
    },
    {
      "word": "riposato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trafelare, il cui etimo è discusso"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "fe",
        "là",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trafelare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di trafelare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trafeˈlato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accaldato"
    },
    {
      "word": "affannato"
    },
    {
      "word": "ansante"
    },
    {
      "word": "ansimante"
    },
    {
      "word": "boccheggiante"
    },
    {
      "word": "col fiato mozzo"
    },
    {
      "word": "con la lingua fuori"
    },
    {
      "word": "esausto"
    },
    {
      "word": "senza fiato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "stanco"
    },
    {
      "word": "stremato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "panting"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchend"
    }
  ],
  "word": "trafelato"
}