"tourbillon" meaning in Italiano

See tourbillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. indica orologi in cui è normalmente possibile intravedere il meccanismo complesso, dunque non soltanto sul retro dell'oggetto ma appunto anche sulla parte principale del quadrante, talvolta con decori in metalli e pietre preziosi e/o forgiati artisticamente, persino per occasioni o eventi come però è d'uso consueto per beni di lusso
    Sense id: it-tourbillon-it-noun-LqgU7TJB
  2. un "caos totale"
    Sense id: it-tourbillon-it-noun-UJhGBM6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alta gioielleria [broadly], edizione limitata [broadly]
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "alta gioielleria"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "edizione limitata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "solitamente un buon orologio con tourbillon costa decine di migliaia di euro"
        },
        {
          "text": "un orologio, ovviamente automatico, non può essere definito necessariamente \"un tourbillon\" soltanto per alcuni elementi visibili sul quadrante o sul \"retro\" dello stesso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indica orologi in cui è normalmente possibile intravedere il meccanismo complesso, dunque non soltanto sul retro dell'oggetto ma appunto anche sulla parte principale del quadrante, talvolta con decori in metalli e pietre preziosi e/o forgiati artisticamente, persino per occasioni o eventi come però è d'uso consueto per beni di lusso"
      ],
      "id": "it-tourbillon-it-noun-LqgU7TJB",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trovandosi in difficoltà dinanzi all'interminabile e troppo animata discussione, disse: \"Meglio evitare perché voi due... veramente... siete un tourbillon!\" ...così le due donne, che stavano litigando, tacquero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un \"caos totale\""
      ],
      "id": "it-tourbillon-it-noun-UJhGBM6C",
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "tourbillon"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "alta gioielleria"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "edizione limitata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "solitamente un buon orologio con tourbillon costa decine di migliaia di euro"
        },
        {
          "text": "un orologio, ovviamente automatico, non può essere definito necessariamente \"un tourbillon\" soltanto per alcuni elementi visibili sul quadrante o sul \"retro\" dello stesso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indica orologi in cui è normalmente possibile intravedere il meccanismo complesso, dunque non soltanto sul retro dell'oggetto ma appunto anche sulla parte principale del quadrante, talvolta con decori in metalli e pietre preziosi e/o forgiati artisticamente, persino per occasioni o eventi come però è d'uso consueto per beni di lusso"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trovandosi in difficoltà dinanzi all'interminabile e troppo animata discussione, disse: \"Meglio evitare perché voi due... veramente... siete un tourbillon!\" ...così le due donne, che stavano litigando, tacquero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un \"caos totale\""
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "tourbillon"
}

Download raw JSONL data for tourbillon meaning in Italiano (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.