See torre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino turris"
],
"forms": [
{
"form": "torri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tór",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "rinchiudersi",
"word": "chiudersi in un torre d'avorio"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "torretta"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torricciola"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "torrione"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torraccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico"
],
"id": "it-torre-it-noun-QLxd0klG",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente"
],
"id": "it-torre-it-noun-p4ej3GYx",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)"
],
"id": "it-torre-it-noun-gs6oXyvu",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtorre/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di chiesa"
],
"word": "campanile"
},
{
"raw_tags": [
"di castello, fortificazione"
],
"word": "torrione"
},
{
"raw_tags": [
"di moschea"
],
"word": "minareto"
},
{
"raw_tags": [
"luminosa"
],
"word": "faro"
},
{
"raw_tags": [
"di montagna"
],
"word": "cima"
},
{
"word": "cima isolata"
},
{
"word": "picco"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "pinnacolo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "costruzione",
"word": "torni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "costruzione",
"word": "tower"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turris"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "башня"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "costruzione",
"word": "torony"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "torni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "castle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "rook"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ладья"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "tower"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "torre"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
}
],
"word": "torre"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino turris"
],
"forms": [
{
"form": "torri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tór",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "rinchiudersi",
"word": "chiudersi in un torre d'avorio"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "torretta"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torricciola"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "torrione"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torraccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtorre/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di chiesa"
],
"word": "campanile"
},
{
"raw_tags": [
"di castello, fortificazione"
],
"word": "torrione"
},
{
"raw_tags": [
"di moschea"
],
"word": "minareto"
},
{
"raw_tags": [
"luminosa"
],
"word": "faro"
},
{
"raw_tags": [
"di montagna"
],
"word": "cima"
},
{
"word": "cima isolata"
},
{
"word": "picco"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "pinnacolo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "costruzione",
"word": "torni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "costruzione",
"word": "tower"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turris"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "башня"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "costruzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "costruzione",
"word": "torony"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "torni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "castle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "rook"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ладья"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "tower"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "torre"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turm"
}
],
"word": "torre"
}
Download raw JSONL data for torre meaning in Italiano (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.