"tormentone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da tormentare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tormentoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tor",
        "men",
        "tó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accrescitivo di tormento"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-rPcTi4m8"
    },
    {
      "glosses": [
        "brano musicale caratteristico di un breve periodo di tempo (massimo uno o due anni), che viene frequentemente riprodotto ed ascoltato su mezzi di comunicazione di vario tipo"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-7AasNYOA",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tema, argomento polemico riferito sempre allo stesso soggetto, spesso sintetizzato in una frase o in un’immagine efficace e incisiva, che viene continuamente riproposto in modo martellante"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-ql0O7fCy",
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", battuta ripetuta in modo ossessivo"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-1hUfNr5v",
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brano o motivetto musicale ripetuti instancabilmente, quasi senza sosta e quasi senza potersi fermare"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-zN0CPgnL",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "larva del maggiolino"
      ],
      "id": "it-tormentone-it-noun-wM4FYW~n",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "carruga"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rovello"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "canzone",
      "word": "Ohrwurm"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sofferenza",
      "word": "Quälerei"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sofferenza",
      "word": "Qual"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) rovello",
      "word": "anguish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) rovello",
      "word": "torment"
    }
  ],
  "word": "tormentone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da tormentare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tormentoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tor",
        "men",
        "tó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accrescitivo di tormento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brano musicale caratteristico di un breve periodo di tempo (massimo uno o due anni), che viene frequentemente riprodotto ed ascoltato su mezzi di comunicazione di vario tipo"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tema, argomento polemico riferito sempre allo stesso soggetto, spesso sintetizzato in una frase o in un’immagine efficace e incisiva, che viene continuamente riproposto in modo martellante"
      ],
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", battuta ripetuta in modo ossessivo"
      ],
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brano o motivetto musicale ripetuti instancabilmente, quasi senza sosta e quasi senza potersi fermare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "larva del maggiolino"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "carruga"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rovello"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "canzone",
      "word": "Ohrwurm"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sofferenza",
      "word": "Quälerei"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sofferenza",
      "word": "Qual"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) rovello",
      "word": "anguish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) rovello",
      "word": "torment"
    }
  ],
  "word": "tormentone"
}