"terrorismo" meaning in Italiano

See terrorismo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /terroˈrizmo/
  1. insieme di azioni criminali violente premeditate a danno di collettività o di istituzioni, col fine di suscitare clamore e provare a sovvertire l'ordine costituito
    Sense id: it-terrorismo-it-noun-FVnPFyjl Topics: history, military, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sovversione, sovversivismo, sedizione, eversione, violenza, rivoluzionaria, ; violenza politica, partito armato, intimidazione [broadly] Derived forms: anarcoterrorista, mister terrorismo, terrorismo molecolare, terrorismo suicida Related terms: terrore, terrorista, terroristico, rivendicazione [broadly], crimine contro l'umanità Translations: sponterezh [masculine] (bretone), terrorisme [masculine] (francese), terrorism (inglese), terrorismo (spagnolo)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pacifismo"
    },
    {
      "word": "anti-terrorismo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anarcoterrorista"
    },
    {
      "word": "mister terrorismo"
    },
    {
      "word": "terrorismo molecolare"
    },
    {
      "word": "terrorismo suicida"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Zygmunt Bauman",
      "text": "Come un circolo vizioso, la minaccia terroristica si trasforma in ispirazione per un nuovo terrorismo, disseminando sulla propria strada quantità sempre maggiori di terrore e masse sempre più vaste di gente terrorizzata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese terrorisme"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ter",
        "ro",
        "rì",
        "smo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "diversamente dallo scherzo lieve e contrario alla buona creanza, è un atteggiamento sfacciato e crudele, più o meno in malafede e senza rispetto con azioni, gesti o parole atti ad intimorire e/o spaventare appunto ingiustamente",
      "word": "terrorismo psicologico"
    },
    {
      "sense": "condizione estrema di intimidazione, isolamento ed azioni contro le istituzioni o i loro rappresentanti, anche colpendo i riferimenti loro attinenti o vicini, siano pure essi solo simbolici, minacciando questi con atti estremi come omicidi, vandalismi di origine mafiosa o anarchica, gesti eclatanti persino contro la cittadinanza",
      "word": "terrorismo politico"
    },
    {
      "sense": "invio di somme di denaro apparentemente non \"importanti\"",
      "word": "finanziamento al terrorismo"
    },
    {
      "sense": "in ragione di una “spinta emozionale”, è un metodo minaccioso con aggressioni e violenze varie, individuato attraverso una molteplicità di comportamenti assunti da uno Stato il cui fine è il “massacro” o una sorta di genocidio e di “pulizia etnica”",
      "word": "terrorismo di Stato"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "terrore"
    },
    {
      "word": "terrorista"
    },
    {
      "word": "terroristico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rivendicazione"
    },
    {
      "word": "crimine contro l'umanità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il terrorismo approfitta anche dei media televisivi"
        },
        {
          "text": "il terrorismo tende a colpire e piccoli gruppi di persone e massa di gente più ampia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di azioni criminali violente premeditate a danno di collettività o di istituzioni, col fine di suscitare clamore e provare a sovvertire l'ordine costituito"
      ],
      "id": "it-terrorismo-it-noun-FVnPFyjl",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/terroˈrizmo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sovversione"
    },
    {
      "word": "sovversivismo"
    },
    {
      "word": "sedizione"
    },
    {
      "word": "eversione"
    },
    {
      "word": "violenza"
    },
    {
      "word": "rivoluzionaria"
    },
    {
      "word": "; violenza politica"
    },
    {
      "word": "partito armato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intimidazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sponterezh"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrorisme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "terrorism"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "terrorismo"
    }
  ],
  "word": "terrorismo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pacifismo"
    },
    {
      "word": "anti-terrorismo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anarcoterrorista"
    },
    {
      "word": "mister terrorismo"
    },
    {
      "word": "terrorismo molecolare"
    },
    {
      "word": "terrorismo suicida"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Zygmunt Bauman",
      "text": "Come un circolo vizioso, la minaccia terroristica si trasforma in ispirazione per un nuovo terrorismo, disseminando sulla propria strada quantità sempre maggiori di terrore e masse sempre più vaste di gente terrorizzata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese terrorisme"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ter",
        "ro",
        "rì",
        "smo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "diversamente dallo scherzo lieve e contrario alla buona creanza, è un atteggiamento sfacciato e crudele, più o meno in malafede e senza rispetto con azioni, gesti o parole atti ad intimorire e/o spaventare appunto ingiustamente",
      "word": "terrorismo psicologico"
    },
    {
      "sense": "condizione estrema di intimidazione, isolamento ed azioni contro le istituzioni o i loro rappresentanti, anche colpendo i riferimenti loro attinenti o vicini, siano pure essi solo simbolici, minacciando questi con atti estremi come omicidi, vandalismi di origine mafiosa o anarchica, gesti eclatanti persino contro la cittadinanza",
      "word": "terrorismo politico"
    },
    {
      "sense": "invio di somme di denaro apparentemente non \"importanti\"",
      "word": "finanziamento al terrorismo"
    },
    {
      "sense": "in ragione di una “spinta emozionale”, è un metodo minaccioso con aggressioni e violenze varie, individuato attraverso una molteplicità di comportamenti assunti da uno Stato il cui fine è il “massacro” o una sorta di genocidio e di “pulizia etnica”",
      "word": "terrorismo di Stato"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "terrore"
    },
    {
      "word": "terrorista"
    },
    {
      "word": "terroristico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rivendicazione"
    },
    {
      "word": "crimine contro l'umanità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il terrorismo approfitta anche dei media televisivi"
        },
        {
          "text": "il terrorismo tende a colpire e piccoli gruppi di persone e massa di gente più ampia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di azioni criminali violente premeditate a danno di collettività o di istituzioni, col fine di suscitare clamore e provare a sovvertire l'ordine costituito"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/terroˈrizmo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sovversione"
    },
    {
      "word": "sovversivismo"
    },
    {
      "word": "sedizione"
    },
    {
      "word": "eversione"
    },
    {
      "word": "violenza"
    },
    {
      "word": "rivoluzionaria"
    },
    {
      "word": "; violenza politica"
    },
    {
      "word": "partito armato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intimidazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sponterezh"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrorisme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "terrorism"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "terrorismo"
    }
  ],
  "word": "terrorismo"
}

Download raw JSONL data for terrorismo meaning in Italiano (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.