"telefonata" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di telefonare, che deriva da telefono,formato da tele- (dal grecoτηλε- cioè \"lontano\") e da -fono (dal grecoϕωνή cioè \"suono\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefonate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "le",
        "fo",
        "nà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "telefonatina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "telefonataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comunicazione tra interlocutori al telefono"
      ],
      "id": "it-telefonata-it-noun-jxO5IEWm",
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/telefoˈnata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "でんわ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "phone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telephone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "llamada telefónica"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telefonazo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Telefonanruf"
    }
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di telefonare, che deriva da telefono,formato da tele- (dal grecoτηλε- cioè \"lontano\") e da -fono (dal grecoϕωνή cioè \"suono\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "le",
        "fo",
        "nà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "telefonatina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "telefonataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telefonare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile di telefonare"
      ],
      "id": "it-telefonata-it-verb-hGftjwir"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/telefoˈnata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "でんわ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "phone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telephone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "llamada telefónica"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telefonazo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Telefonanruf"
    }
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di telefonare, che deriva da telefono,formato da tele- (dal grecoτηλε- cioè \"lontano\") e da -fono (dal grecoϕωνή cioè \"suono\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefonate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "le",
        "fo",
        "nà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "telefonatina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "telefonataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comunicazione tra interlocutori al telefono"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/telefoˈnata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "でんわ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "phone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telephone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "llamada telefónica"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telefonazo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Telefonanruf"
    }
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di telefonare, che deriva da telefono,formato da tele- (dal grecoτηλε- cioè \"lontano\") e da -fono (dal grecoϕωνή cioè \"suono\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "le",
        "fo",
        "nà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "telefonatina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "telefonataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telefonare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile di telefonare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/telefoˈnata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "でんわ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "phone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telephone call"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "llamada telefónica"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "word": "telefonazo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "comunicazione tra interlocutori al telefono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Telefonanruf"
    }
  ],
  "word": "telefonata"
}