See tedesco in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"forms": [
{
"form": "tedeschi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tedesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tedesche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "sulle autostrade tedesche non c'è alcun limite di velocità, e solo autobus e camion devono pagare il pedaggio"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la Germania"
],
"id": "it-tedesco-it-adj-5LDxQIeo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "blitz è un lemma tedesco"
}
],
"glosses": [
"relativo alla lingua tedesca"
],
"id": "it-tedesco-it-adj-5lQURGbv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "seguiamo un corso di tedesco"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "in Svizzera si parlano tedesco, francese, italiano e romancio"
}
],
"glosses": [
"lingua germanica occidentale parlata principalmente in Germania, Liechtenstein, nei cantoni tedeschi della Svizzera, Austria e in regioni limitrofe come l'Alto Adige; esistono minoranze consistenti di parlanti in Namibia e in varie zone dell'America"
],
"id": "it-tedesco-it-noun-COBuAjdj",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demonimo-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"forms": [
{
"form": "tedeschi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tedesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tedesche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "il mio vicino è un tedesco"
}
],
"glosses": [
"abitante o nativo della Germania"
],
"id": "it-tedesco-it-noun-yXYx5aWQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Piero è un tedesco: è sempre puntuale"
}
],
"glosses": [
"puntuale, preciso, meticoloso, fissato con la scienza e la tecnologia"
],
"id": "it-tedesco-it-noun-5eVNhQP7",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"forms": [
{
"form": "tedeschi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tedesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tedesche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "sulle autostrade tedesche non c'è alcun limite di velocità, e solo autobus e camion devono pagare il pedaggio"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la Germania"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "blitz è un lemma tedesco"
}
],
"glosses": [
"relativo alla lingua tedesca"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "seguiamo un corso di tedesco"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "in Svizzera si parlano tedesco, francese, italiano e romancio"
}
],
"glosses": [
"lingua germanica occidentale parlata principalmente in Germania, Liechtenstein, nei cantoni tedeschi della Svizzera, Austria e in regioni limitrofe come l'Alto Adige; esistono minoranze consistenti di parlanti in Namibia e in varie zone dell'America"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antitedesco"
}
],
"categories": [
"Demonimo-IT",
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "filotedesco"
},
{
"word": "intedescare"
},
{
"word": "intedeschire"
},
{
"word": "pantedesco"
},
{
"word": "svizzero-tedesco"
},
{
"word": "tedescante"
},
{
"word": "tedescheggiare"
},
{
"word": "tedescheria"
},
{
"word": "tedeschismo"
},
{
"word": "tedeschizzare"
},
{
"word": "tedescofilo"
},
{
"word": "tedescofobo"
},
{
"word": "tedescofono"
},
{
"word": "tedescume"
},
{
"word": "tedescamente"
},
{
"word": "tedescheggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedescotheod ossia \"popolo\"; significa dunque \"lingua del popolo tedesco\", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè \"lingua del volgo\") che deriva da vulgus ossia \"popolo\". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze."
],
"forms": [
{
"form": "tedeschi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tedesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tedesche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "europeo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"dé",
"sco"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amburghese"
},
{
"word": "assiano"
},
{
"word": "basso sassone"
},
{
"word": "bavarese"
},
{
"word": "berlinese"
},
{
"word": "brandeburghese"
},
{
"word": "bremese"
},
{
"word": "meclemburghese"
},
{
"word": "palatino"
},
{
"word": "pomerano"
},
{
"word": "renano"
},
{
"word": "sassone"
},
{
"word": "svevo"
},
{
"word": "turingio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Germania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tedeschino"
},
{
"word": "tedescotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "tedescone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tedescaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "il mio vicino è un tedesco"
}
],
"glosses": [
"abitante o nativo della Germania"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Piero è un tedesco: è sempre puntuale"
}
],
"glosses": [
"puntuale, preciso, meticoloso, fissato con la scienza e la tecnologia"
],
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈdesko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germanico"
},
{
"word": "alemanno"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "teutonico"
},
{
"word": "crucco"
},
{
"word": "mangiacrauti"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "disciplinato"
},
{
"word": "infaticabile"
},
{
"word": "tecnomane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "della Germania",
"word": "německý"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "della Germania",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "della Germania",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "della Germania",
"word": "todesc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "della Germania",
"word": "germanaf"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "della Germania",
"word": "däitsch"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "della Germania",
"word": "germanése"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "della Germania",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "della Germania",
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "della Germania",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "della Germania",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "della Germania",
"word": "todésco"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "lingua",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "lingua",
"word": "Gjermanisht"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "lingua",
"word": "المانية"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմանական"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "lingua",
"word": "Գերմաներեն"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "lingua",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "lingua",
"word": "Алман"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"word": "němčina"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanieraz"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Alemanez"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "lingua",
"word": "Düütsch"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "lingua",
"word": "Нямецкая"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "lingua",
"word": "Немски"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "lingua",
"word": "Alemany"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "lingua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": " pinyin:Déyǔ ",
"sense": "lingua",
"word": "德語"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "lingua",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "lingua",
"word": "Almaynek"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "lingua",
"word": "Njemački"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "lingua",
"word": "Elmanî"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "lingua",
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lingua",
"word": "Germana"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "lingua",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "lingua",
"word": "Týskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "lingua",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútsk"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todesc"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "lingua",
"word": "Almaeneg"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "lingua",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "どいつご, doitsugo",
"sense": "lingua",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "lingua",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "lingua",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "lingua",
"word": "German"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "lingua",
"word": "germano"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "lingua",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "lingua",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "lappone di Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "lingua",
"word": "säksikiela"
},
{
"lang": "lappone di Kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense": "lingua",
"word": "duiskkagiella"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "lingua",
"word": "Germanava"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "lingua",
"word": "Vokiškai"
},
{
"lang": "livoniano",
"lang_code": "liv",
"sense": "lingua",
"word": "Vācu"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "lingua",
"word": "Германски"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Bahasa Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "lingua",
"word": "Germani"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "lingua",
"word": "Ġermaniż"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "lingua",
"word": "Германонь"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "lingua",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "nepalese",
"lang_code": "ne",
"sense": "lingua",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "lingua",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duits"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "lingua",
"word": "المانى"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "lingua",
"word": "Tudestg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "lingua",
"word": "germană"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "lingua",
"word": "Немецкий"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "lingua",
"word": "Немачки"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "lingua",
"word": "Nemecký"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "lingua",
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "lingua",
"word": "Jarmal"
},
{
"lang": "sorabo superiore",
"lang_code": "hsb",
"sense": "lingua",
"word": "Nĕmčina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "lingua",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "lingua",
"word": "Kijerumani"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "lingua",
"word": "Aleman"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "lingua",
"word": "ஜெர்மன்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "lingua",
"word": "Немец"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "lingua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "lingua",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "lingua",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "lingua",
"word": "Німецький"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "lingua",
"word": "német"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "lingua",
"word": "جرمن"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "lingua",
"word": "Almand"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "lingua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "lingua",
"word": "Tiếng Đức"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "lingua",
"word": "דײַטש"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Jalimani"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "lingua",
"word": "Ijalimane"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "persona della Germania",
"word": "Chaama"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "persona della Germania",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germano"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona della Germania",
"word": "German"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "persona della Germania",
"word": "germanik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidiscu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemán"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona della Germania",
"word": "német"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "persona della Germania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todésco"
}
],
"word": "tedesco"
}
Download raw JSONL data for tedesco meaning in Italiano (39.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.