"tarassaco" meaning in Italiano

See tarassaco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taˈrassako/ Forms: tarassachi [plural]
  1. pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)
    Sense id: it-tarassaco-it-noun-mT7wNKkB Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dicotiledoni [class] Derived forms: acido taraxinico, taraxacosidi Translations ((botanica) pianta): dent de Lion (francese), pissenlit (francese), πικραλίδα (greco), dandelion (inglese), одуванчик (russo), pitypang (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: brusaoci, cicoria asinina, cicoria selvatica, dente di cane, dente di leone, erba del porco, girasole dei prati, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, lappa, missinina, pisciacane, piscialetto, piscialletto, soffione, tarassaco comune
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acido taraxinico"
    },
    {
      "word": "taraxacosidi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino scientifico Taraxacum e dall’arabo ṭarahšaqūncioè \"cicoria\" (fonte Treccani);\ndal greco anticotarakè, \"scompiglio\" e àkos, \"rimedio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarassachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "ràs",
        "sa",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-tarassaco-it-noun-mT7wNKkB",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈrassako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brusaoci"
    },
    {
      "word": "cicoria asinina"
    },
    {
      "word": "cicoria selvatica"
    },
    {
      "word": "dente di cane"
    },
    {
      "word": "dente di leone"
    },
    {
      "word": "erba del porco"
    },
    {
      "word": "girasole dei prati"
    },
    {
      "word": "grugno di porco"
    },
    {
      "word": "ingrassaporci"
    },
    {
      "word": "insalata di porci"
    },
    {
      "word": "lappa"
    },
    {
      "word": "missinina"
    },
    {
      "word": "pisciacane"
    },
    {
      "word": "piscialetto"
    },
    {
      "word": "piscialletto"
    },
    {
      "word": "soffione"
    },
    {
      "word": "tarassaco comune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "dent de Lion"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "pissenlit"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "πικραλίδα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "одуванчик"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "pitypang"
    }
  ],
  "word": "tarassaco"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acido taraxinico"
    },
    {
      "word": "taraxacosidi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino scientifico Taraxacum e dall’arabo ṭarahšaqūncioè \"cicoria\" (fonte Treccani);\ndal greco anticotarakè, \"scompiglio\" e àkos, \"rimedio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarassachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "ràs",
        "sa",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈrassako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brusaoci"
    },
    {
      "word": "cicoria asinina"
    },
    {
      "word": "cicoria selvatica"
    },
    {
      "word": "dente di cane"
    },
    {
      "word": "dente di leone"
    },
    {
      "word": "erba del porco"
    },
    {
      "word": "girasole dei prati"
    },
    {
      "word": "grugno di porco"
    },
    {
      "word": "ingrassaporci"
    },
    {
      "word": "insalata di porci"
    },
    {
      "word": "lappa"
    },
    {
      "word": "missinina"
    },
    {
      "word": "pisciacane"
    },
    {
      "word": "piscialetto"
    },
    {
      "word": "piscialletto"
    },
    {
      "word": "soffione"
    },
    {
      "word": "tarassaco comune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "dent de Lion"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "pissenlit"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "πικραλίδα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "одуванчик"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "pitypang"
    }
  ],
  "word": "tarassaco"
}

Download raw JSONL data for tarassaco meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.