"taccheggio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da taccheggiare ( fonte Treccani); deriva da tacco nome scherzoso del portamonete popolare diffuso fino alla seconda guerra mondiale che era appunto a forma di tacco. Il furto del borsellino si chiamava taccheggio,(era quindi sinonimo di borseggio). il termine è passato al furto di merci dai negozi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taccheggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tac",
        "chég",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lavoro di taccheggio"
      ],
      "id": "it-taccheggio-it-noun-eclOVYeG",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furto di merci esposte per la vendita"
      ],
      "id": "it-taccheggio-it-noun-biazZEId",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/takˈkedd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "rapina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "furto di merci esposte",
      "word": "shoplifting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(tipografia) metodo di stampa",
      "word": "overlaying"
    }
  ],
  "word": "taccheggio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da taccheggiare ( fonte Treccani); deriva da tacco nome scherzoso del portamonete popolare diffuso fino alla seconda guerra mondiale che era appunto a forma di tacco. Il furto del borsellino si chiamava taccheggio,(era quindi sinonimo di borseggio). il termine è passato al furto di merci dai negozi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tac",
        "chég",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "taccheggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare indicativo presente di taccheggiare"
      ],
      "id": "it-taccheggio-it-verb-mO-AnRux"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/takˈkedd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "rapina"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "furto di merci esposte",
      "word": "shoplifting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(tipografia) metodo di stampa",
      "word": "overlaying"
    }
  ],
  "word": "taccheggio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da taccheggiare ( fonte Treccani); deriva da tacco nome scherzoso del portamonete popolare diffuso fino alla seconda guerra mondiale che era appunto a forma di tacco. Il furto del borsellino si chiamava taccheggio,(era quindi sinonimo di borseggio). il termine è passato al furto di merci dai negozi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taccheggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tac",
        "chég",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lavoro di taccheggio"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furto di merci esposte per la vendita"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/takˈkedd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "rapina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "furto di merci esposte",
      "word": "shoplifting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(tipografia) metodo di stampa",
      "word": "overlaying"
    }
  ],
  "word": "taccheggio"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da taccheggiare ( fonte Treccani); deriva da tacco nome scherzoso del portamonete popolare diffuso fino alla seconda guerra mondiale che era appunto a forma di tacco. Il furto del borsellino si chiamava taccheggio,(era quindi sinonimo di borseggio). il termine è passato al furto di merci dai negozi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tac",
        "chég",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "taccheggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare indicativo presente di taccheggiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/takˈkedd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "rapina"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "furto di merci esposte",
      "word": "shoplifting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(tipografia) metodo di stampa",
      "word": "overlaying"
    }
  ],
  "word": "taccheggio"
}