"tabù" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "word": "avvicinabile"
    },
    {
      "word": "toccabile"
    },
    {
      "word": "consentito"
    },
    {
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "consenso"
    },
    {
      "word": "autorizzazione"
    },
    {
      "word": "licenza"
    },
    {
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "liberalizzazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Sigmund Freud",
      "text": "La parola tabù esprime due opposti significati: in un senso significa sacro, consacrato, nell'altro, sinistro, pericoloso, proibito, impuro. … Possiamo in genere pensare che al significato di tabù corrisponda spesso il nostro «orrore sacro»"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese tabou, e dall'inglesetaboo; da tapu, che in linguapolinesiana vuol dire \"sacro, proibito\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "bù"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "questa discussione è tabù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comportamento inaccettabile dalla società, poiché considerato contrario a determinati principi religiosi e culturali"
      ],
      "id": "it-tabù-it-noun-V4m3hTpa",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtabu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inaccessibile"
    },
    {
      "word": "inavvicinabile"
    },
    {
      "word": "proibito"
    },
    {
      "word": "intoccabile"
    },
    {
      "word": "vietato"
    },
    {
      "word": "sacro"
    },
    {
      "word": "inibito"
    },
    {
      "word": "interdetto"
    },
    {
      "word": "inviolabile"
    },
    {
      "word": "interdizione"
    },
    {
      "word": "divieto"
    },
    {
      "word": "proibizione"
    },
    {
      "word": "inibizione"
    },
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabou"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "taboo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabu"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabú"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabu"
    }
  ],
  "word": "tabù"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "word": "avvicinabile"
    },
    {
      "word": "toccabile"
    },
    {
      "word": "consentito"
    },
    {
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "consenso"
    },
    {
      "word": "autorizzazione"
    },
    {
      "word": "licenza"
    },
    {
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "liberalizzazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Sigmund Freud",
      "text": "La parola tabù esprime due opposti significati: in un senso significa sacro, consacrato, nell'altro, sinistro, pericoloso, proibito, impuro. … Possiamo in genere pensare che al significato di tabù corrisponda spesso il nostro «orrore sacro»"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese tabou, e dall'inglesetaboo; da tapu, che in linguapolinesiana vuol dire \"sacro, proibito\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "bù"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "questa discussione è tabù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comportamento inaccettabile dalla società, poiché considerato contrario a determinati principi religiosi e culturali"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtabu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inaccessibile"
    },
    {
      "word": "inavvicinabile"
    },
    {
      "word": "proibito"
    },
    {
      "word": "intoccabile"
    },
    {
      "word": "vietato"
    },
    {
      "word": "sacro"
    },
    {
      "word": "inibito"
    },
    {
      "word": "interdetto"
    },
    {
      "word": "inviolabile"
    },
    {
      "word": "interdizione"
    },
    {
      "word": "divieto"
    },
    {
      "word": "proibizione"
    },
    {
      "word": "inibizione"
    },
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabou"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "taboo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabu"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabú"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabu"
    }
  ],
  "word": "tabù"
}