See sublime in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comune"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mortifero"
},
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "diabolico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sublimità"
}
],
"etymology_links": [
[
"latino",
"latino"
],
[
"sublimis",
"sublimis"
],
[
"sub",
"sub"
],
[
"sotto",
"sotto"
],
[
"limen",
"limen"
],
[
"soglia",
"soglia"
]
],
"etymology_texts": [
"dal latino sublimis (formato da sub cioè \"sotto\" e limen ovvero \"soglia\"); significa quindi \"che giunge fin sotto la soglia più alta\""
],
"forms": [
{
"form": "sublimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"blì",
"me"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "platonico"
},
{
"word": ": qualcosa invece non"
},
{
"word": "raggiungibile"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sublime esperienza"
}
],
"glosses": [
"di grande valore"
],
"id": "it-sublime-it-adj-ryFt5OhY"
},
{
"examples": [
{
"text": "amore sublime"
}
],
"glosses": [
"che trascende nel bene la \"normalità\""
],
"id": "it-sublime-it-adj-TgEBuyMy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole rare-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "percezione sublime"
}
],
"glosses": [
"spiritualmente superiore"
],
"id": "it-sublime-it-adj-gpNud8x7",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questa cioccolata calda è sublime"
}
],
"glosses": [
"estremamente delizioso"
],
"id": "it-sublime-it-adj-lr82YIBV",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈblime/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "molto alto"
},
{
"word": "molto elevato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccelso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "nobilissimo"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "celestiale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "excelsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "sublīmis"
}
],
"word": "sublime"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comune"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mortifero"
},
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "diabolico"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sublimità"
}
],
"etymology_links": [
[
"latino",
"latino"
],
[
"sublimis",
"sublimis"
],
[
"sub",
"sub"
],
[
"sotto",
"sotto"
],
[
"limen",
"limen"
],
[
"soglia",
"soglia"
]
],
"etymology_texts": [
"dal latino sublimis (formato da sub cioè \"sotto\" e limen ovvero \"soglia\"); significa quindi \"che giunge fin sotto la soglia più alta\""
],
"forms": [
{
"form": "sublimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"blì",
"me"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "platonico"
},
{
"word": ": qualcosa invece non"
},
{
"word": "raggiungibile"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sublime esperienza"
}
],
"glosses": [
"di grande valore"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "amore sublime"
}
],
"glosses": [
"che trascende nel bene la \"normalità\""
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Parole rare-IT"
],
"examples": [
{
"text": "percezione sublime"
}
],
"glosses": [
"spiritualmente superiore"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questa cioccolata calda è sublime"
}
],
"glosses": [
"estremamente delizioso"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈblime/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "molto alto"
},
{
"word": "molto elevato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccelso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "nobilissimo"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "celestiale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(uso letterario): molto elevato",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) eccellente",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "excelsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(senso figurato) :eccelso, sommo",
"word": "sublīmis"
}
],
"word": "sublime"
}
Download raw JSONL data for sublime meaning in Italiano (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the itwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.