"stratagemma" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "giovialità"
    },
    {
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trasporto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "tranquillo"
    },
    {
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ammirazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostrategema, che deriva dal greco στρατήγημα, a sua volta derivato da στρατηγέω ossia comandare (l’esercito)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratagemmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stra",
        "ta",
        "gèm",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo per evitare una causa o un oggetto"
      ],
      "id": "it-stratagemma-it-noun-XZ63uYzr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mirando a destabilizzare il nucleo del gruppo con un astuto stratagemma ha veramente indignato e diviso tutti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri"
      ],
      "id": "it-stratagemma-it-noun-WSpl0yhB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strataˈd͡ʒɛmma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "word": "trucco"
    },
    {
      "word": "espediente"
    },
    {
      "word": "accorgimento"
    },
    {
      "word": "trovata"
    },
    {
      "word": "mossa strategica"
    },
    {
      "word": "mossa astuta"
    },
    {
      "word": "pensata"
    },
    {
      "word": "sotterfugio"
    },
    {
      "word": "malizia"
    },
    {
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militare",
      "word": "stratagem"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "stratagem"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "ruse"
    }
  ],
  "word": "stratagemma"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "giovialità"
    },
    {
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trasporto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "tranquillo"
    },
    {
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ammirazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostrategema, che deriva dal greco στρατήγημα, a sua volta derivato da στρατηγέω ossia comandare (l’esercito)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratagemmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stra",
        "ta",
        "gèm",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo per evitare una causa o un oggetto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mirando a destabilizzare il nucleo del gruppo con un astuto stratagemma ha veramente indignato e diviso tutti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strataˈd͡ʒɛmma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "word": "trucco"
    },
    {
      "word": "espediente"
    },
    {
      "word": "accorgimento"
    },
    {
      "word": "trovata"
    },
    {
      "word": "mossa strategica"
    },
    {
      "word": "mossa astuta"
    },
    {
      "word": "pensata"
    },
    {
      "word": "sotterfugio"
    },
    {
      "word": "malizia"
    },
    {
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militare",
      "word": "stratagem"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "stratagem"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astuzia, espediente, sotterfugio",
      "word": "ruse"
    }
  ],
  "word": "stratagemma"
}