"storto" meaning in Italiano

See storto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈstɔrto/ Forms: storti [masculine, plural], storta [feminine, singular], storte [feminine, plural]
  1. che non è dritto, lineare, bene eretto, nella forma o nella posizione
    Sense id: it-storto-it-adj-A7uqdSVp
  2. di persona che ha dei comportamenti strani Tags: figuratively
    Sense id: it-storto-it-adj-MzC-Db-O
  3. "maldestro" Tags: broadly, figuratively, pejorative
    Sense id: it-storto-it-adj-8JA9Mf-z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beccostorto, storta, stortare, stortezza Translations ((senso figurato) sbagliato): wrong (inglese), erroneous (inglese), misguided (inglese) Translations ((senso figurato) sfavorevole, avverso): adverse (inglese), unfavorable (inglese), unfavourable (inglese), off (inglese) Translations (non dritto): tordue (francese), crooked (inglese), bent (inglese), krom (olandese), torto (portoghese), torcido (portoghese), torcido (spagnolo), krumm (tedesco)

Verb

IPA: /ˈstɔrto/
  1. participio passato maschile singolare di storcere Form of: storcere
    Sense id: it-storto-it-verb-C8Y5sp4w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beccostorto, storta, stortare, stortezza Translations ((senso figurato) sbagliato): wrong (inglese), erroneous (inglese), misguided (inglese) Translations ((senso figurato) sfavorevole, avverso): adverse (inglese), unfavorable (inglese), unfavourable (inglese), off (inglese) Translations (non dritto): tordue (francese), crooked (inglese), bent (inglese), krom (olandese), torto (portoghese), torcido (portoghese), torcido (spagnolo), krumm (tedesco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "eretto"
    },
    {
      "word": "impettito"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "sensato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affettuoso"
    },
    {
      "word": "amichevole"
    },
    {
      "word": "benevolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "raddrizzato"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "ben fatto"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "franco"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "positivo"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "retto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beccostorto"
    },
    {
      "word": "storta"
    },
    {
      "word": "stortare"
    },
    {
      "word": "stortezza"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,15",
      "text": "Ciò che è storto non si può raddrizzare ed è come"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoextŏrtus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "storti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "storta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "storte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stòr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si dice che qualcosa va storto quando un processo che si sta eseguendo o che funziona a prescindere dal nostro intervento non funziona bene, non va a compimento, non dà un esito positivo",
      "word": "andare storto"
    },
    {
      "word": "è andato tutto bene? No, qualcosa è andato storto"
    },
    {
      "word": "oggi è andato tutto storto"
    },
    {
      "sense": "essere di cattivo umore",
      "word": "avere la luna storta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non è dritto, lineare, bene eretto, nella forma o nella posizione"
      ],
      "id": "it-storto-it-adj-A7uqdSVp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certo che tu sei un po' storto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di persona che ha dei comportamenti strani"
      ],
      "id": "it-storto-it-adj-MzC-Db-O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"maldestro\""
      ],
      "id": "it-storto-it-adj-8JA9Mf-z",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contorto"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "distorto"
    },
    {
      "word": "fuori sesto"
    },
    {
      "word": "fuori squadra"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "word": "inclinato"
    },
    {
      "word": "incurvato"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "mal tagliato"
    },
    {
      "word": "obliquo"
    },
    {
      "word": "pendente"
    },
    {
      "word": "rattrappito"
    },
    {
      "word": "sbieco"
    },
    {
      "word": "sbilenco"
    },
    {
      "word": "sgangherato"
    },
    {
      "word": "sghembo"
    },
    {
      "word": "sinuoso"
    },
    {
      "word": "torto"
    },
    {
      "word": "tortuoso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "erroneo"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accigliato"
    },
    {
      "word": "bieco"
    },
    {
      "word": "malevolo"
    },
    {
      "word": "minaccioso"
    },
    {
      "word": "ostile"
    },
    {
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aberrante"
    },
    {
      "word": "deforme"
    },
    {
      "word": "fuori di testa"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "word": "matto"
    },
    {
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "word": "sciancato"
    },
    {
      "word": "storpio"
    },
    {
      "word": "strabico"
    },
    {
      "word": "torvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "arricciato"
    },
    {
      "word": "deformato"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "malformato"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "avverso"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di arto"
      ],
      "word": "lussato"
    },
    {
      "word": "slogato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "|fuori di testa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "balzano"
    },
    {
      "word": "bislacco"
    },
    {
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "non dritto",
      "word": "tordue"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torto"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "wrong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "erroneous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "misguided"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "adverse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "off"
    }
  ],
  "word": "storto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "eretto"
    },
    {
      "word": "impettito"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "sensato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affettuoso"
    },
    {
      "word": "amichevole"
    },
    {
      "word": "benevolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "raddrizzato"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "ben fatto"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "franco"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "positivo"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "retto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beccostorto"
    },
    {
      "word": "storta"
    },
    {
      "word": "stortare"
    },
    {
      "word": "stortezza"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,15",
      "text": "Ciò che è storto non si può raddrizzare ed è come"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoextŏrtus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stòr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si dice che qualcosa va storto quando un processo che si sta eseguendo o che funziona a prescindere dal nostro intervento non funziona bene, non va a compimento, non dà un esito positivo",
      "word": "andare storto"
    },
    {
      "word": "è andato tutto bene? No, qualcosa è andato storto"
    },
    {
      "word": "oggi è andato tutto storto"
    },
    {
      "sense": "essere di cattivo umore",
      "word": "avere la luna storta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storcere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di storcere"
      ],
      "id": "it-storto-it-verb-C8Y5sp4w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contorto"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "distorto"
    },
    {
      "word": "fuori sesto"
    },
    {
      "word": "fuori squadra"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "word": "inclinato"
    },
    {
      "word": "incurvato"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "mal tagliato"
    },
    {
      "word": "obliquo"
    },
    {
      "word": "pendente"
    },
    {
      "word": "rattrappito"
    },
    {
      "word": "sbieco"
    },
    {
      "word": "sbilenco"
    },
    {
      "word": "sgangherato"
    },
    {
      "word": "sghembo"
    },
    {
      "word": "sinuoso"
    },
    {
      "word": "torto"
    },
    {
      "word": "tortuoso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "erroneo"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accigliato"
    },
    {
      "word": "bieco"
    },
    {
      "word": "malevolo"
    },
    {
      "word": "minaccioso"
    },
    {
      "word": "ostile"
    },
    {
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aberrante"
    },
    {
      "word": "deforme"
    },
    {
      "word": "fuori di testa"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "word": "matto"
    },
    {
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "word": "sciancato"
    },
    {
      "word": "storpio"
    },
    {
      "word": "strabico"
    },
    {
      "word": "torvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "arricciato"
    },
    {
      "word": "deformato"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "malformato"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "avverso"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di arto"
      ],
      "word": "lussato"
    },
    {
      "word": "slogato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "|fuori di testa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "balzano"
    },
    {
      "word": "bislacco"
    },
    {
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "non dritto",
      "word": "tordue"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torto"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "wrong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "erroneous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "misguided"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "adverse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "off"
    }
  ],
  "word": "storto"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "eretto"
    },
    {
      "word": "impettito"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "sensato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affettuoso"
    },
    {
      "word": "amichevole"
    },
    {
      "word": "benevolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "raddrizzato"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "ben fatto"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "franco"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "positivo"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "retto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beccostorto"
    },
    {
      "word": "storta"
    },
    {
      "word": "stortare"
    },
    {
      "word": "stortezza"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,15",
      "text": "Ciò che è storto non si può raddrizzare ed è come"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoextŏrtus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "storti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "storta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "storte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stòr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si dice che qualcosa va storto quando un processo che si sta eseguendo o che funziona a prescindere dal nostro intervento non funziona bene, non va a compimento, non dà un esito positivo",
      "word": "andare storto"
    },
    {
      "word": "è andato tutto bene? No, qualcosa è andato storto"
    },
    {
      "word": "oggi è andato tutto storto"
    },
    {
      "sense": "essere di cattivo umore",
      "word": "avere la luna storta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non è dritto, lineare, bene eretto, nella forma o nella posizione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certo che tu sei un po' storto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di persona che ha dei comportamenti strani"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"maldestro\""
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contorto"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "distorto"
    },
    {
      "word": "fuori sesto"
    },
    {
      "word": "fuori squadra"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "word": "inclinato"
    },
    {
      "word": "incurvato"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "mal tagliato"
    },
    {
      "word": "obliquo"
    },
    {
      "word": "pendente"
    },
    {
      "word": "rattrappito"
    },
    {
      "word": "sbieco"
    },
    {
      "word": "sbilenco"
    },
    {
      "word": "sgangherato"
    },
    {
      "word": "sghembo"
    },
    {
      "word": "sinuoso"
    },
    {
      "word": "torto"
    },
    {
      "word": "tortuoso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "erroneo"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accigliato"
    },
    {
      "word": "bieco"
    },
    {
      "word": "malevolo"
    },
    {
      "word": "minaccioso"
    },
    {
      "word": "ostile"
    },
    {
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aberrante"
    },
    {
      "word": "deforme"
    },
    {
      "word": "fuori di testa"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "word": "matto"
    },
    {
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "word": "sciancato"
    },
    {
      "word": "storpio"
    },
    {
      "word": "strabico"
    },
    {
      "word": "torvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "arricciato"
    },
    {
      "word": "deformato"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "malformato"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "avverso"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di arto"
      ],
      "word": "lussato"
    },
    {
      "word": "slogato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "|fuori di testa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "balzano"
    },
    {
      "word": "bislacco"
    },
    {
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "non dritto",
      "word": "tordue"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torto"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "wrong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "erroneous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "misguided"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "adverse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "off"
    }
  ],
  "word": "storto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "eretto"
    },
    {
      "word": "impettito"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "sensato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affettuoso"
    },
    {
      "word": "amichevole"
    },
    {
      "word": "benevolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "raddrizzato"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "ben fatto"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "esatto"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "franco"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "positivo"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "retto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beccostorto"
    },
    {
      "word": "storta"
    },
    {
      "word": "stortare"
    },
    {
      "word": "stortezza"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,15",
      "text": "Ciò che è storto non si può raddrizzare ed è come"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoextŏrtus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stòr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si dice che qualcosa va storto quando un processo che si sta eseguendo o che funziona a prescindere dal nostro intervento non funziona bene, non va a compimento, non dà un esito positivo",
      "word": "andare storto"
    },
    {
      "word": "è andato tutto bene? No, qualcosa è andato storto"
    },
    {
      "word": "oggi è andato tutto storto"
    },
    {
      "sense": "essere di cattivo umore",
      "word": "avere la luna storta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storcere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di storcere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contorto"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "distorto"
    },
    {
      "word": "fuori sesto"
    },
    {
      "word": "fuori squadra"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "word": "inclinato"
    },
    {
      "word": "incurvato"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "mal tagliato"
    },
    {
      "word": "obliquo"
    },
    {
      "word": "pendente"
    },
    {
      "word": "rattrappito"
    },
    {
      "word": "sbieco"
    },
    {
      "word": "sbilenco"
    },
    {
      "word": "sgangherato"
    },
    {
      "word": "sghembo"
    },
    {
      "word": "sinuoso"
    },
    {
      "word": "torto"
    },
    {
      "word": "tortuoso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "erroneo"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accigliato"
    },
    {
      "word": "bieco"
    },
    {
      "word": "malevolo"
    },
    {
      "word": "minaccioso"
    },
    {
      "word": "ostile"
    },
    {
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aberrante"
    },
    {
      "word": "deforme"
    },
    {
      "word": "fuori di testa"
    },
    {
      "word": "malfatto"
    },
    {
      "word": "malvagio"
    },
    {
      "word": "matto"
    },
    {
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "word": "sciancato"
    },
    {
      "word": "storpio"
    },
    {
      "word": "strabico"
    },
    {
      "word": "torvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "arricciato"
    },
    {
      "word": "deformato"
    },
    {
      "word": "piegato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "malformato"
    },
    {
      "word": "gobbo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "avverso"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di arto"
      ],
      "word": "lussato"
    },
    {
      "word": "slogato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "|fuori di testa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "balzano"
    },
    {
      "word": "bislacco"
    },
    {
      "word": "errato"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "sbagliato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "non dritto",
      "word": "tordue"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non dritto",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torto"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "non dritto",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "non dritto",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "wrong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "erroneous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sbagliato",
      "word": "misguided"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "adverse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) sfavorevole, avverso",
      "word": "off"
    }
  ],
  "word": "storto"
}

Download raw JSONL data for storto meaning in Italiano (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.