"stinco" meaning in Italiano

See stinco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /stinko/ Forms: stinchi [plural]
  1. la tibia: la parte ossea della gamba dal ginocchio alla caviglia
    Sense id: it-stinco-it-noun--kSl1ERB Topics: anatomy, biology, physiology
  2. nei quadrupedi, la parte degli arti compresa tra il ginocchio e la nocca: corrisponde alle ossa del metacarpo e del metatarso rispettivamente nell’arto anteriore e posteriore
    Sense id: it-stinco-it-noun-2Qo0AA2q Topics: zoology
  3. lentisco
    Sense id: it-stinco-it-noun-EfQa98pE Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: قَصَبَة (qaṣaba) [feminine] (arabo), tibia [masculine] (francese), κνήμη (kními) [feminine] (greco), shin (inglese), scheen [feminine] (olandese), goleń [feminine] (polacco), canela [feminine] (portoghese), stgaina [feminine] (romancio), голѐњача (golènjača) [feminine] (serbocroato), гња̑т (gnjȃt) [masculine] (serbocroato), голен (golen) [masculine] (serbocroato), espinilla [feminine] (spagnolo), canilla [feminine] (spagnolo), Schienbein [neuter] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alterazione del regionale schinco, dal longobardoskinko; cfr. antico alto-tedescoskinco, skinca ‘coscia’ e tedesco moderno Schinken ‘prosciutto, istrione’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stinchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stìn",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "la tibia: la parte ossea della gamba dal ginocchio alla caviglia"
      ],
      "id": "it-stinco-it-noun--kSl1ERB",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nei quadrupedi, la parte degli arti compresa tra il ginocchio e la nocca: corrisponde alle ossa del metacarpo e del metatarso rispettivamente nell’arto anteriore e posteriore"
      ],
      "id": "it-stinco-it-noun-2Qo0AA2q",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lentisco"
      ],
      "id": "it-stinco-it-noun-EfQa98pE",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stinko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaṣaba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَصَبَة"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kními",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κνήμη"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "shin"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheen"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goleń"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canela"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stgaina"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "golènjača",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голѐњача"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gnjȃt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гња̑т"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "golen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голен"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canilla"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schienbein"
    }
  ],
  "word": "stinco"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "alterazione del regionale schinco, dal longobardoskinko; cfr. antico alto-tedescoskinco, skinca ‘coscia’ e tedesco moderno Schinken ‘prosciutto, istrione’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stinchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stìn",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "la tibia: la parte ossea della gamba dal ginocchio alla caviglia"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nei quadrupedi, la parte degli arti compresa tra il ginocchio e la nocca: corrisponde alle ossa del metacarpo e del metatarso rispettivamente nell’arto anteriore e posteriore"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lentisco"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stinko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaṣaba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَصَبَة"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kními",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κνήμη"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "shin"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheen"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goleń"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canela"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stgaina"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "golènjača",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голѐњача"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gnjȃt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гња̑т"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "golen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голен"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canilla"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schienbein"
    }
  ],
  "word": "stinco"
}

Download raw JSONL data for stinco meaning in Italiano (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.