"stentoreo" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "flebile"
    },
    {
      "word": "fioco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristotele, Politica, libro VII, traduzione di R. Laurenti, Laterza",
      "text": "chi sarà infatti, lo stratego di una massa di gente troppo smisurata? o chi l'araldo se non ha la voce di Stentore?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostentoreus, da Στέντωρ Sténtor, l'epico araldo dei guerrieri omerici la cui voce era pari a quella di cinquanta uomini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stentorei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stentorea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stentoree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sten",
        "tò",
        "re",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "stentore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "è un tenore dalla voce stentorea eppure così suadente: lo trovo perfetto per il suo ruolo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si dice di voce possente, vigorosa, reboante; per estensione, quando l'aggettivo è accostato al canto, può alludere talvolta, oltre che alla potenza, anche a un certo calore del timbro vocale"
      ],
      "id": "it-stentoreo-it-adj-VklrDd0E"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tonante"
    },
    {
      "word": "reboante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stentorian"
    }
  ],
  "word": "stentoreo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "flebile"
    },
    {
      "word": "fioco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristotele, Politica, libro VII, traduzione di R. Laurenti, Laterza",
      "text": "chi sarà infatti, lo stratego di una massa di gente troppo smisurata? o chi l'araldo se non ha la voce di Stentore?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostentoreus, da Στέντωρ Sténtor, l'epico araldo dei guerrieri omerici la cui voce era pari a quella di cinquanta uomini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stentorei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stentorea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stentoree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sten",
        "tò",
        "re",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "stentore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "è un tenore dalla voce stentorea eppure così suadente: lo trovo perfetto per il suo ruolo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si dice di voce possente, vigorosa, reboante; per estensione, quando l'aggettivo è accostato al canto, può alludere talvolta, oltre che alla potenza, anche a un certo calore del timbro vocale"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tonante"
    },
    {
      "word": "reboante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stentorian"
    }
  ],
  "word": "stentoreo"
}