See spillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di spilla (dal latino tardo spīnŭla, ossia piccola spilla)"
],
"forms": [
{
"form": "spilli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spìl",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "appuntito",
"word": "a spillo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "capo di spillo"
},
{
"text": "spillo da balia o spillo di sicurezza: tipo di spillo a molla, fornito di una chiusura a fermaglio che copre la punta, in modo da non pungere"
},
{
"text": "spillo di sicurezza"
},
{
"text": "arma a spillo"
},
{
"text": "a spillo"
},
{
"text": "colpo di spillo o puntura di spillo: provocazione, punzecchiatura"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "essere appuntato con gli spilli"
}
],
"glosses": [
"filetto d'acciaio appuntito da una parte e munito dall'altra di una piccola capocchia atto a fermate lembi di stoffa o fogli di carta"
],
"id": "it-spillo-it-noun-O6L66Hum"
},
{
"glosses": [
"cosa piccolissima, quantità minima; usato anche come rafforzativo di una negazione"
],
"id": "it-spillo-it-noun-qB5Sk24g"
},
{
"glosses": [
"spilla usata per ornamento o come fermaglio"
],
"id": "it-spillo-it-noun-eXjnFzFD"
},
{
"glosses": [
"ferro acuminato, usato per forare le botti; il foro medesimo con esso praticato"
],
"id": "it-spillo-it-noun-319THoEH"
},
{
"glosses": [
"denominazione di vari organi meccanici a forma di spillo"
],
"id": "it-spillo-it-noun-zB-y2ODq",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'spillo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spilla"
},
{
"word": "ago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naald"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "gjilpërë me kokë"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ālpin",
"word": "আলপিন"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "igla"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "spilhenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "agulla de cap"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "špendlík"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinglo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "nööpnõel"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "nasta"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "nuppineula"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "épingle"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "bin",
"word": "ピン"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pin",
"word": "पिन"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "speld"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "broche"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "szpylka"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "alfinete"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "pino"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ac cu gămălie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulavka",
"word": "булавка"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "alfiler"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stecknadel"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"word": "గుండు సూది"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "gombostű"
}
],
"word": "spillo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivato di spilla (dal latino tardo spīnŭla, ossia piccola spilla)"
],
"forms": [
{
"form": "spilli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spìl",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "appuntito",
"word": "a spillo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "capo di spillo"
},
{
"text": "spillo da balia o spillo di sicurezza: tipo di spillo a molla, fornito di una chiusura a fermaglio che copre la punta, in modo da non pungere"
},
{
"text": "spillo di sicurezza"
},
{
"text": "arma a spillo"
},
{
"text": "a spillo"
},
{
"text": "colpo di spillo o puntura di spillo: provocazione, punzecchiatura"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "essere appuntato con gli spilli"
}
],
"glosses": [
"filetto d'acciaio appuntito da una parte e munito dall'altra di una piccola capocchia atto a fermate lembi di stoffa o fogli di carta"
]
},
{
"glosses": [
"cosa piccolissima, quantità minima; usato anche come rafforzativo di una negazione"
]
},
{
"glosses": [
"spilla usata per ornamento o come fermaglio"
]
},
{
"glosses": [
"ferro acuminato, usato per forare le botti; il foro medesimo con esso praticato"
]
},
{
"glosses": [
"denominazione di vari organi meccanici a forma di spillo"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'spillo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spilla"
},
{
"word": "ago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naald"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "gjilpërë me kokë"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ālpin",
"word": "আলপিন"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "igla"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "spilhenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "agulla de cap"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "špendlík"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinglo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "nööpnõel"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "nasta"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "nuppineula"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "épingle"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "bin",
"word": "ピン"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pin",
"word": "पिन"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pin"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "speld"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "broche"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "szpylka"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "alfinete"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "pino"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ac cu gămălie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulavka",
"word": "булавка"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "alfiler"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stecknadel"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"word": "గుండు సూది"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "gombostű"
}
],
"word": "spillo"
}
Download raw JSONL data for spillo meaning in Italiano (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.