"sintassi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morfosintassi"
    },
    {
      "word": "sintagma"
    },
    {
      "word": "sintagmatico"
    },
    {
      "word": "sintattica"
    },
    {
      "word": "sintattico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Filippo Tommaso Marinetti",
      "text": "Bisogna distruggere la sintassi disponendo i sostantivi a caso, come nascono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoσύνταξις \"associazione, organizzazione\", formato da σύν cioè \"con, insieme\" e da τάξις ovvero \"sistemazione\"; significa quindi \" sistemazione insieme (delle parole)\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sin",
        "tàs",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto"
      ],
      "id": "it-sintassi-it-noun-7NgI2GiU",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branca della linguistica che studia le regole o le relazioni modulari che stabiliscono il posto che le parole occupano all'interno di una frase, come i sintagmi si compongano in frasi, e come le frasi si dispongano a formare un periodo"
      ],
      "id": "it-sintassi-it-noun-QRAo6ov3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈtassi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "lauseoppi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(grammatica)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "sintax"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "f inv"
      ],
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(grammatica)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Syntax"
    }
  ],
  "word": "sintassi"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morfosintassi"
    },
    {
      "word": "sintagma"
    },
    {
      "word": "sintagmatico"
    },
    {
      "word": "sintattica"
    },
    {
      "word": "sintattico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Filippo Tommaso Marinetti",
      "text": "Bisogna distruggere la sintassi disponendo i sostantivi a caso, come nascono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoσύνταξις \"associazione, organizzazione\", formato da σύν cioè \"con, insieme\" e da τάξις ovvero \"sistemazione\"; significa quindi \" sistemazione insieme (delle parole)\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sin",
        "tàs",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branca della linguistica che studia le regole o le relazioni modulari che stabiliscono il posto che le parole occupano all'interno di una frase, come i sintagmi si compongano in frasi, e come le frasi si dispongano a formare un periodo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈtassi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "lauseoppi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(grammatica)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "sintax"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "f inv"
      ],
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(grammatica)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Syntax"
    }
  ],
  "word": "sintassi"
}