"serendipità" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serendipico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Julius Comroe Jr.",
      "text": "La serendipità è cercare un ago in un pagliaio e trovarci la figlia del contadino."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo inglese serendipity, con lo stesso significato, che fu coniato nel 1754 dallo scrittore inglese Horace Walpole derivandolo dal nome proprio Serendip, antico nome dello Sri Lanka, presente nel titolo inglese della favola The three princes of Serendip (I tre principi di Serendippo) di Cristoforo Armeno"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "ren",
        "di",
        "pi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "il trovare casualmente e fortunosamente una cosa o una persona, oppure imbattersi casualmente e fortunosamente in un evento, mentre si sta cercando qualcos'altro"
      ],
      "id": "it-serendipità-it-noun-Hjb4sLrL"
    },
    {
      "glosses": [
        "nell'epistemologia: il trovare casualmente un risultato scientifico mentre si sta effettuando una ricerca in un ambito diverso"
      ],
      "id": "it-serendipità-it-noun-DGBPFiuF",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.ren.di.pi.ˈta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "sérendipité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "serendipity"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "serendipiteit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(m)"
      ],
      "word": "serendipismo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "serendipia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "Serendipität"
    }
  ],
  "word": "serendipità"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serendipico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Julius Comroe Jr.",
      "text": "La serendipità è cercare un ago in un pagliaio e trovarci la figlia del contadino."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo inglese serendipity, con lo stesso significato, che fu coniato nel 1754 dallo scrittore inglese Horace Walpole derivandolo dal nome proprio Serendip, antico nome dello Sri Lanka, presente nel titolo inglese della favola The three princes of Serendip (I tre principi di Serendippo) di Cristoforo Armeno"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "ren",
        "di",
        "pi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "il trovare casualmente e fortunosamente una cosa o una persona, oppure imbattersi casualmente e fortunosamente in un evento, mentre si sta cercando qualcos'altro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nell'epistemologia: il trovare casualmente un risultato scientifico mentre si sta effettuando una ricerca in un ambito diverso"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.ren.di.pi.ˈta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "sérendipité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "serendipity"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "serendipiteit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(m)"
      ],
      "word": "serendipismo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "serendipia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(f)"
      ],
      "word": "Serendipität"
    }
  ],
  "word": "serendipità"
}