"sdrucire" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rabberciare"
    },
    {
      "word": "rammendare"
    },
    {
      "word": "rappezzare"
    },
    {
      "word": "rattoppare"
    },
    {
      "word": "ricucire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di terza coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sdrucito"
    },
    {
      "word": "sdrucitura"
    },
    {
      "word": "sdrucio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da una voce del latino volgare variamente ricostruita che pare si possa con certezza far risalire al latino classico resuere (vedi resuo), col significato di \"scucire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sdru",
        "cì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "text": "togli gentilmente, con temperatoio o coltellino o forbici, e sdruci intorno la benda che hai cucita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di stoffe, indumenti e simili, staccare, far saltare i punti di una o più cuciture"
      ],
      "id": "it-sdrucire-it-verb-3Xcu3qsq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              180
            ]
          ],
          "text": "indossava i vestiti che appartennero ad un suo bisnonno o ad uno spaventapasseri dell'epoca del bisnonno, non seppi mai di preciso: vestiti quelli che a fissarli troppo sdruciscono in fretta, di modo che o passi inosservato oppure ti ritrovi nudo sotto gli sguardi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ridurre a brani o stracci ciò che è già liso e consumato; logorare al punto tale da far aprire spontaneamente o ad un contatto lievemente più forte dell'usuale strappi o squarci nel tessuto"
      ],
      "id": "it-sdrucire-it-verb-0GA61qSd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "per carità, io da quel chirurgo la pancia non me la faccio sdrucire!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lacerare le carni con un colpo inferto di taglio"
      ],
      "id": "it-sdrucire-it-verb-DjbhKDTl",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "La procella gli avea sconquassato, sdrucito, scompaginato e rotto il legno, dopo averlo aggirato più giorni e tratto lontanissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sciupare, rovinare, rompere, guastare o macerare, fracassare, detto spesso di imbarcazioni (anche intransitivo, vedi più sotto)"
      ],
      "id": "it-sdrucire-it-verb-Op4QbRD0",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lacerare"
    },
    {
      "word": "ridurre a brandelli"
    },
    {
      "word": "sbrindellare"
    },
    {
      "word": "scucire"
    },
    {
      "word": "squarciare"
    },
    {
      "word": "strappare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rip"
    }
  ],
  "word": "sdrucire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rabberciare"
    },
    {
      "word": "rammendare"
    },
    {
      "word": "rappezzare"
    },
    {
      "word": "rattoppare"
    },
    {
      "word": "ricucire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di terza coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sdrucito"
    },
    {
      "word": "sdrucitura"
    },
    {
      "word": "sdrucio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da una voce del latino volgare variamente ricostruita che pare si possa con certezza far risalire al latino classico resuere (vedi resuo), col significato di \"scucire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sdru",
        "cì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coprirsi di spaccature, frantumarsi, schiantarsi"
      ],
      "id": "it-sdrucire-it-verb-DLHeyWSr",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lacerare"
    },
    {
      "word": "ridurre a brandelli"
    },
    {
      "word": "sbrindellare"
    },
    {
      "word": "scucire"
    },
    {
      "word": "squarciare"
    },
    {
      "word": "strappare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rip"
    }
  ],
  "word": "sdrucire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rabberciare"
    },
    {
      "word": "rammendare"
    },
    {
      "word": "rappezzare"
    },
    {
      "word": "rattoppare"
    },
    {
      "word": "ricucire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di terza coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sdrucito"
    },
    {
      "word": "sdrucitura"
    },
    {
      "word": "sdrucio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da una voce del latino volgare variamente ricostruita che pare si possa con certezza far risalire al latino classico resuere (vedi resuo), col significato di \"scucire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sdru",
        "cì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "text": "togli gentilmente, con temperatoio o coltellino o forbici, e sdruci intorno la benda che hai cucita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di stoffe, indumenti e simili, staccare, far saltare i punti di una o più cuciture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              180
            ]
          ],
          "text": "indossava i vestiti che appartennero ad un suo bisnonno o ad uno spaventapasseri dell'epoca del bisnonno, non seppi mai di preciso: vestiti quelli che a fissarli troppo sdruciscono in fretta, di modo che o passi inosservato oppure ti ritrovi nudo sotto gli sguardi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ridurre a brani o stracci ciò che è già liso e consumato; logorare al punto tale da far aprire spontaneamente o ad un contatto lievemente più forte dell'usuale strappi o squarci nel tessuto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "per carità, io da quel chirurgo la pancia non me la faccio sdrucire!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lacerare le carni con un colpo inferto di taglio"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "La procella gli avea sconquassato, sdrucito, scompaginato e rotto il legno, dopo averlo aggirato più giorni e tratto lontanissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sciupare, rovinare, rompere, guastare o macerare, fracassare, detto spesso di imbarcazioni (anche intransitivo, vedi più sotto)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lacerare"
    },
    {
      "word": "ridurre a brandelli"
    },
    {
      "word": "sbrindellare"
    },
    {
      "word": "scucire"
    },
    {
      "word": "squarciare"
    },
    {
      "word": "strappare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rip"
    }
  ],
  "word": "sdrucire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rabberciare"
    },
    {
      "word": "rammendare"
    },
    {
      "word": "rappezzare"
    },
    {
      "word": "rattoppare"
    },
    {
      "word": "ricucire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di terza coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sdrucito"
    },
    {
      "word": "sdrucitura"
    },
    {
      "word": "sdrucio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da una voce del latino volgare variamente ricostruita che pare si possa con certezza far risalire al latino classico resuere (vedi resuo), col significato di \"scucire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sdru",
        "cì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coprirsi di spaccature, frantumarsi, schiantarsi"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lacerare"
    },
    {
      "word": "ridurre a brandelli"
    },
    {
      "word": "sbrindellare"
    },
    {
      "word": "scucire"
    },
    {
      "word": "squarciare"
    },
    {
      "word": "strappare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rip"
    }
  ],
  "word": "sdrucire"
}