See sciagurata in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "fortunata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "onesta"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "gentildonna"
},
{
"word": "umana"
},
{
"word": "generosa"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "proba"
},
{
"word": "virtuosa"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "equa"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "bella"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "fausta"
},
{
"word": "propizia"
},
{
"word": "lieta"
},
{
"word": "fortunata"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "lodevole"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritoria"
},
{
"word": "opportuna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sciagurato"
],
"forms": [
{
"form": "sciagurato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sciagurati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sciagurate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scia",
"gu",
"rà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sciaurata"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sciaguratella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "sciaguratona"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sciagurataccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratonaccia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sciagurato"
}
],
"glosses": [
"femminile di sciagurato"
],
"id": "it-sciagurata-it-adj-n9g5PbnM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡuˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "infelice"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "misera"
},
{
"word": "meschina"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scalognata"
},
{
"word": "iellata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cattiva"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "malvagia"
},
{
"word": "iniqua"
},
{
"word": "trista"
},
{
"word": "empia"
},
{
"word": "scellerata"
},
{
"word": "miserabile"
},
{
"word": "perfida"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "perversa"
},
{
"word": "canaglia"
},
{
"word": "infame"
},
{
"word": "farabutta"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "birbante"
},
{
"word": "birbona"
},
{
"word": "ribalda"
},
{
"word": "dannata"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "malaugurata"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "nefasta"
},
{
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "maledetta"
},
{
"word": "dolorosa"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "infame"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "esecrabile"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scapestrata"
},
{
"word": "debosciata"
},
{
"word": "scioperata"
},
{
"word": "dissennata"
},
{
"raw_tags": [
"di intervento"
],
"word": "inopportuna"
},
{
"word": "intempestiva"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca"
],
"word": "calamitosa"
},
{
"word": "disastrosa"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "luttuosa"
},
{
"word": "tragica"
},
{
"raw_tags": [
"di patto"
],
"word": "scellerata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Unglückliche"
}
],
"word": "sciagurata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "fortunata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "onesta"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "gentildonna"
},
{
"word": "umana"
},
{
"word": "generosa"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "proba"
},
{
"word": "virtuosa"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "equa"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "bella"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "fausta"
},
{
"word": "propizia"
},
{
"word": "lieta"
},
{
"word": "fortunata"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "lodevole"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritoria"
},
{
"word": "opportuna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sciagurato"
],
"forms": [
{
"form": "sciagurato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sciagurati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sciagurate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scia",
"gu",
"rà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sciaurata"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sciaguratella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "sciaguratona"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sciagurataccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratonaccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "è una sciagurata"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sciagurato"
}
],
"glosses": [
"femminile di sciagurato"
],
"id": "it-sciagurata-it-noun-n9g5PbnM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡuˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "infelice"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "misera"
},
{
"word": "meschina"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scalognata"
},
{
"word": "iellata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cattiva"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "malvagia"
},
{
"word": "iniqua"
},
{
"word": "trista"
},
{
"word": "empia"
},
{
"word": "scellerata"
},
{
"word": "miserabile"
},
{
"word": "perfida"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "perversa"
},
{
"word": "canaglia"
},
{
"word": "infame"
},
{
"word": "farabutta"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "birbante"
},
{
"word": "birbona"
},
{
"word": "ribalda"
},
{
"word": "dannata"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "malaugurata"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "nefasta"
},
{
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "maledetta"
},
{
"word": "dolorosa"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "infame"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "esecrabile"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scapestrata"
},
{
"word": "debosciata"
},
{
"word": "scioperata"
},
{
"word": "dissennata"
},
{
"raw_tags": [
"di intervento"
],
"word": "inopportuna"
},
{
"word": "intempestiva"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca"
],
"word": "calamitosa"
},
{
"word": "disastrosa"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "luttuosa"
},
{
"word": "tragica"
},
{
"raw_tags": [
"di patto"
],
"word": "scellerata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Unglückliche"
}
],
"word": "sciagurata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "fortunata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "onesta"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "gentildonna"
},
{
"word": "umana"
},
{
"word": "generosa"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "proba"
},
{
"word": "virtuosa"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "equa"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "bella"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "fausta"
},
{
"word": "propizia"
},
{
"word": "lieta"
},
{
"word": "fortunata"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "lodevole"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritoria"
},
{
"word": "opportuna"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi sciagurato"
],
"forms": [
{
"form": "sciagurato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sciagurati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sciagurate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scia",
"gu",
"rà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sciaurata"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sciaguratella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "sciaguratona"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sciagurataccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratonaccia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sciagurato"
}
],
"glosses": [
"femminile di sciagurato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡuˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "infelice"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "misera"
},
{
"word": "meschina"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scalognata"
},
{
"word": "iellata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cattiva"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "malvagia"
},
{
"word": "iniqua"
},
{
"word": "trista"
},
{
"word": "empia"
},
{
"word": "scellerata"
},
{
"word": "miserabile"
},
{
"word": "perfida"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "perversa"
},
{
"word": "canaglia"
},
{
"word": "infame"
},
{
"word": "farabutta"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "birbante"
},
{
"word": "birbona"
},
{
"word": "ribalda"
},
{
"word": "dannata"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "malaugurata"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "nefasta"
},
{
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "maledetta"
},
{
"word": "dolorosa"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "infame"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "esecrabile"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scapestrata"
},
{
"word": "debosciata"
},
{
"word": "scioperata"
},
{
"word": "dissennata"
},
{
"raw_tags": [
"di intervento"
],
"word": "inopportuna"
},
{
"word": "intempestiva"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca"
],
"word": "calamitosa"
},
{
"word": "disastrosa"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "luttuosa"
},
{
"word": "tragica"
},
{
"raw_tags": [
"di patto"
],
"word": "scellerata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Unglückliche"
}
],
"word": "sciagurata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "fortunata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "onesta"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "gentildonna"
},
{
"word": "umana"
},
{
"word": "generosa"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "proba"
},
{
"word": "virtuosa"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "equa"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "bella"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "fausta"
},
{
"word": "propizia"
},
{
"word": "lieta"
},
{
"word": "fortunata"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "buona"
},
{
"word": "lodevole"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritoria"
},
{
"word": "opportuna"
}
],
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi sciagurato"
],
"forms": [
{
"form": "sciagurato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sciagurati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sciagurate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scia",
"gu",
"rà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sciaurata"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sciaguratella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "sciaguratona"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "sciagurataccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sciaguratonaccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "è una sciagurata"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sciagurato"
}
],
"glosses": [
"femminile di sciagurato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡuˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "infelice"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "misera"
},
{
"word": "meschina"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scalognata"
},
{
"word": "iellata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cattiva"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "malvagia"
},
{
"word": "iniqua"
},
{
"word": "trista"
},
{
"word": "empia"
},
{
"word": "scellerata"
},
{
"word": "miserabile"
},
{
"word": "perfida"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "perversa"
},
{
"word": "canaglia"
},
{
"word": "infame"
},
{
"word": "farabutta"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "birbante"
},
{
"word": "birbona"
},
{
"word": "ribalda"
},
{
"word": "dannata"
},
{
"raw_tags": [
"di giornata"
],
"word": "malaugurata"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "nefasta"
},
{
"word": "sfortunata"
},
{
"word": "sventurata"
},
{
"word": "disgraziata"
},
{
"word": "maledetta"
},
{
"word": "dolorosa"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"raw_tags": [
"di azione, di progetto"
],
"word": "infame"
},
{
"word": "turpe"
},
{
"word": "esecrabile"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "scapestrata"
},
{
"word": "debosciata"
},
{
"word": "scioperata"
},
{
"word": "dissennata"
},
{
"raw_tags": [
"di intervento"
],
"word": "inopportuna"
},
{
"word": "intempestiva"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca"
],
"word": "calamitosa"
},
{
"word": "disastrosa"
},
{
"word": "infausta"
},
{
"word": "luttuosa"
},
{
"word": "tragica"
},
{
"raw_tags": [
"di patto"
],
"word": "scellerata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Unglückliche"
}
],
"word": "sciagurata"
}
Download raw JSONL data for sciagurata meaning in Italiano (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.