See scheda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microscheda"
},
{
"word": "scheda madre"
},
{
"word": "scedografico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscheda, a sua volta dal grecotardoσχέδηovvero \"foglio\""
],
"forms": [
{
"form": "schede",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schè",
"da"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "schedina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"foglio rettangolare per annotare informazioni"
],
"id": "it-scheda-it-noun-WlV37WS7"
},
{
"glosses": [
"foglio utilizzato per votare"
],
"id": "it-scheda-it-noun-KCsKjXMc"
},
{
"glosses": [
"circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo"
],
"id": "it-scheda-it-noun-fYeGdMpx",
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cartella"
},
{
"word": "cartellina"
},
{
"word": "cartellino"
},
{
"word": "cartoncino"
},
{
"word": "modulo"
},
{
"word": "cedola"
},
{
"word": "tessera"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "foglietto"
},
{
"word": "formulario"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "riquadro"
},
{
"raw_tags": [
"scuola"
],
"word": "pagella"
},
{
"raw_tags": [
"elettronica"
],
"word": "circuito stampato"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cartoncino",
"word": "carte"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "bulletin de vote",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "card"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "notepaper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "scheda madre - carte mère, scheda grafica - carte graphique",
"sense": "elettronica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
}
],
"word": "scheda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microscheda"
},
{
"word": "scheda madre"
},
{
"word": "scedografico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscheda, a sua volta dal grecotardoσχέδηovvero \"foglio\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schè",
"da"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "schedina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare"
],
"id": "it-scheda-it-verb--xixB9qj"
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare"
],
"id": "it-scheda-it-verb-SBIKW4tu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cartella"
},
{
"word": "cartellina"
},
{
"word": "cartellino"
},
{
"word": "cartoncino"
},
{
"word": "modulo"
},
{
"word": "cedola"
},
{
"word": "tessera"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "foglietto"
},
{
"word": "formulario"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "riquadro"
},
{
"raw_tags": [
"scuola"
],
"word": "pagella"
},
{
"raw_tags": [
"elettronica"
],
"word": "circuito stampato"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cartoncino",
"word": "carte"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "bulletin de vote",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "card"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "notepaper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "scheda madre - carte mère, scheda grafica - carte graphique",
"sense": "elettronica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
}
],
"word": "scheda"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "microscheda"
},
{
"word": "scheda madre"
},
{
"word": "scedografico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscheda, a sua volta dal grecotardoσχέδηovvero \"foglio\""
],
"forms": [
{
"form": "schede",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schè",
"da"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "schedina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"foglio rettangolare per annotare informazioni"
]
},
{
"glosses": [
"foglio utilizzato per votare"
]
},
{
"glosses": [
"circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo"
],
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cartella"
},
{
"word": "cartellina"
},
{
"word": "cartellino"
},
{
"word": "cartoncino"
},
{
"word": "modulo"
},
{
"word": "cedola"
},
{
"word": "tessera"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "foglietto"
},
{
"word": "formulario"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "riquadro"
},
{
"raw_tags": [
"scuola"
],
"word": "pagella"
},
{
"raw_tags": [
"elettronica"
],
"word": "circuito stampato"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cartoncino",
"word": "carte"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "bulletin de vote",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "card"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "notepaper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "scheda madre - carte mère, scheda grafica - carte graphique",
"sense": "elettronica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
}
],
"word": "scheda"
}
{
"categories": [
"Verbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "microscheda"
},
{
"word": "scheda madre"
},
{
"word": "scedografico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscheda, a sua volta dal grecotardoσχέδηovvero \"foglio\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schè",
"da"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "schedina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare"
]
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cartella"
},
{
"word": "cartellina"
},
{
"word": "cartellino"
},
{
"word": "cartoncino"
},
{
"word": "modulo"
},
{
"word": "cedola"
},
{
"word": "tessera"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "foglietto"
},
{
"word": "formulario"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "riquadro"
},
{
"raw_tags": [
"scuola"
],
"word": "pagella"
},
{
"raw_tags": [
"elettronica"
],
"word": "circuito stampato"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cartoncino",
"word": "carte"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "bulletin de vote",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "card"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cartoncino",
"word": "notepaper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cartoncino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "scheda madre - carte mère, scheda grafica - carte graphique",
"sense": "elettronica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
}
],
"word": "scheda"
}
Download raw JSONL data for scheda meaning in Italiano (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.