"scalmo" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalmiera"
    },
    {
      "word": "scalmotto"
    },
    {
      "word": "fuoriscalmo"
    },
    {
      "word": "interscalmo"
    },
    {
      "word": "portascalmo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alterazione dell'antico scarmo, dal latino scalmus, a sua volta dall'antico greco skalmós (σκαλμός), derivazione del tema di skállein (σκάλλω) ‘vangare, zappare; sarchiare’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scàl",
        "mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scarmo"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "schelmo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavicchio di legno o di metallo infisso nella falchetta di un'imbarcazione, a cui si lega il remo per mezzo di un stroppo per servire di fulcro e permettere così la remata"
      ],
      "id": "it-scalmo-it-noun-j2~UnoTc",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escàlem"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolet"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forcule"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skarmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκαρμός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thole"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tollepinne"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dol"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tullapinne"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruderpflock"
    }
  ],
  "word": "scalmo"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalmiera"
    },
    {
      "word": "scalmotto"
    },
    {
      "word": "fuoriscalmo"
    },
    {
      "word": "interscalmo"
    },
    {
      "word": "portascalmo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alterazione dell'antico scarmo, dal latino scalmus, a sua volta dall'antico greco skalmós (σκαλμός), derivazione del tema di skállein (σκάλλω) ‘vangare, zappare; sarchiare’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scàl",
        "mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scarmo"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "schelmo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavicchio di legno o di metallo infisso nella falchetta di un'imbarcazione, a cui si lega il remo per mezzo di un stroppo per servire di fulcro e permettere così la remata"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escàlem"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolet"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forcule"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skarmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκαρμός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thole"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tollepinne"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dol"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tullapinne"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruderpflock"
    }
  ],
  "word": "scalmo"
}