"scabbia" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aulo Cornelio Celso",
      "text": "La scabbia poi è una scabrosità della cute, di color rosse, dalla quale nascono delle pustole alcune umide ed altre secche. Esce da alcune della sanie, la quale produce una diffusa esulcerazione pruriginosa, che in taluni serpreggia rapidamente. Inoltre in alcuni il male cessa interamente in altri ricomparisce in un certo tempo dell'anno"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoscabies, ossia \"grattamento\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabbie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scàb",
        "bia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita"
      ],
      "id": "it-scabbia-it-noun-3kX003IF",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "medicina, veterinaria"
      ],
      "word": "rogna"
    },
    {
      "word": "(tale termine è però più generico e può riferirsi anche a simili malattie cutanee degli"
    },
    {
      "word": "animali"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gale"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "scabies"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "scabies"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "psora"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "rogna"
    }
  ],
  "word": "scabbia"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aulo Cornelio Celso",
      "text": "La scabbia poi è una scabrosità della cute, di color rosse, dalla quale nascono delle pustole alcune umide ed altre secche. Esce da alcune della sanie, la quale produce una diffusa esulcerazione pruriginosa, che in taluni serpreggia rapidamente. Inoltre in alcuni il male cessa interamente in altri ricomparisce in un certo tempo dell'anno"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoscabies, ossia \"grattamento\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabbie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scàb",
        "bia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "medicina, veterinaria"
      ],
      "word": "rogna"
    },
    {
      "word": "(tale termine è però più generico e può riferirsi anche a simili malattie cutanee degli"
    },
    {
      "word": "animali"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gale"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "scabies"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "scabies"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "psora"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "malattia cutanea dell'uomo",
      "word": "rogna"
    }
  ],
  "word": "scabbia"
}