"riscaldamento" meaning in Italiano

See riscaldamento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /riskaldaˈmento/
  1. crescita di temperatura in un corpo
    Sense id: it-riscaldamento-it-noun-0SgMTc8r Categories (other): Chimica-IT, Fisica-IT Topics: chemistry, physics
  2. complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico
    Sense id: it-riscaldamento-it-noun-YomnUmQ8 Categories (other): Sport-IT Topics: sports
  3. impianto caldaia
    Sense id: it-riscaldamento-it-noun-C3alijZD Categories (other): Espressioni familiari-IT
  4. monito quasi minaccioso verso un “avversario”… nel gioco, nello sport, anche in una discussione, ecc Similmente all’espressione “scherzosa”: “solo un assaggio”, “solo l’inizio” Tags: slang
    Sense id: it-riscaldamento-it-noun-8hvIxU0F Categories (other): Termini usati in modo gergale-IT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: somministrazione, di calore; impianto per riscaldare, aumento di temperatura, infiammazione, riscaldo, incalorimento Derived forms: preriscaldamento, teleriscaldamento Related terms: riscaldare, radiatore Translations (apporto di calore): heating (inglese), heat (inglese), fotus (latino), calor (latino), Heizen [neuter] (tedesco) Translations (aumento di temperatura): warming (inglese), heating up (inglese), Erwärmung (tedesco) Translations (impianto): chauffage (francese), clibanus (inglese), calefacción (spagnolo), Heizungsanlage [feminine] (tedesco) Translations (sport): warm-up (inglese), Aufwärmen [neuter] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raffreddamento"
    },
    {
      "word": "refrigerazione"
    },
    {
      "word": "rinfrescamento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preriscaldamento"
    },
    {
      "word": "teleriscaldamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi riscaldare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "scal",
        "da",
        "mén",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "riscaldare"
    },
    {
      "word": "radiatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chimica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crescita di temperatura in un corpo"
      ],
      "id": "it-riscaldamento-it-noun-0SgMTc8r",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico"
      ],
      "id": "it-riscaldamento-it-noun-YomnUmQ8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hanno aumentato il riscaldamento proprio oggi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impianto caldaia"
      ],
      "id": "it-riscaldamento-it-noun-C3alijZD",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termini usati in modo gergale-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“E questo era solo riscaldamento! Preparati al peggio!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monito quasi minaccioso verso un “avversario”… nel gioco, nello sport, anche in una discussione, ecc Similmente all’espressione “scherzosa”: “solo un assaggio”, “solo l’inizio”"
      ],
      "id": "it-riscaldamento-it-noun-8hvIxU0F",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riskaldaˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somministrazione"
    },
    {
      "word": "di calore; impianto per riscaldare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un corpo"
      ],
      "word": "aumento di temperatura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "infiammazione"
    },
    {
      "word": "riscaldo"
    },
    {
      "word": "incalorimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "heating"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "heat"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "fotus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "calor"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apporto di calore",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heizen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "warming"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "heating up"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "warm-up"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sport",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufwärmen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "impianto",
      "word": "chauffage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "impianto",
      "word": "clibanus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "impianto",
      "word": "calefacción"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "impianto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heizungsanlage"
    }
  ],
  "word": "riscaldamento"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raffreddamento"
    },
    {
      "word": "refrigerazione"
    },
    {
      "word": "rinfrescamento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preriscaldamento"
    },
    {
      "word": "teleriscaldamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi riscaldare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "scal",
        "da",
        "mén",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "riscaldare"
    },
    {
      "word": "radiatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chimica-IT",
        "Fisica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "crescita di temperatura in un corpo"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport-IT"
      ],
      "glosses": [
        "complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hanno aumentato il riscaldamento proprio oggi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impianto caldaia"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termini usati in modo gergale-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“E questo era solo riscaldamento! Preparati al peggio!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monito quasi minaccioso verso un “avversario”… nel gioco, nello sport, anche in una discussione, ecc Similmente all’espressione “scherzosa”: “solo un assaggio”, “solo l’inizio”"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riskaldaˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somministrazione"
    },
    {
      "word": "di calore; impianto per riscaldare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un corpo"
      ],
      "word": "aumento di temperatura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "infiammazione"
    },
    {
      "word": "riscaldo"
    },
    {
      "word": "incalorimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "heating"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "heat"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "fotus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "apporto di calore",
      "word": "calor"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apporto di calore",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heizen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "warming"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "heating up"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aumento di temperatura",
      "word": "Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "warm-up"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sport",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufwärmen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "impianto",
      "word": "chauffage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "impianto",
      "word": "clibanus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "impianto",
      "word": "calefacción"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "impianto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heizungsanlage"
    }
  ],
  "word": "riscaldamento"
}

Download raw JSONL data for riscaldamento meaning in Italiano (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.