"riconoscibile" meaning in Italiano

See riconoscibile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /rikonoʃˈʃibile/
  1. distinto facilmente tra molti
    Sense id: it-riconoscibile-it-adj-Wrmr1HTJ
  2. accettato, individuato come vero e palese Tags: broadly
    Sense id: it-riconoscibile-it-adj-MSlEvxZo
  3. detto con riferimento a ciò che permette appunto di notare qualcosa di tipico e/o speciale Tags: rare
    Sense id: it-riconoscibile-it-adj-pSmKH5xv Categories (other): Parole rare-IT
  4. credibile, non contestato
    Sense id: it-riconoscibile-it-adj-3Yack9bF Categories (other): Espressioni familiari-IT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: distinguibile, identificabile, individuabile, ravvisabile, accertato [rare], impeccabile [broadly], apprezzato [broadly] Related terms: riconosciuto [broadly] Translations: recognizable (inglese), notabilis (latino), insignis (latino)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irriconoscibile"
    },
    {
      "word": "indistinguibile"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "falsato"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "inaccettabile"
    },
    {
      "word": "irriconoscibile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da riconoscere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "co",
        "no",
        "scì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "riconosciuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ogni parola dei politici del partito in corsa per le elezioni è riconoscibile per il continuo ripetersi dello slogan principale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinto facilmente tra molti"
      ],
      "id": "it-riconoscibile-it-adj-Wrmr1HTJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lo stile dell'autore dell'opera è riconoscibile soprattutto per i colori utilizzati e per lo splendore dell'effetto voluto e realizzato quindi al meglio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accettato, individuato come vero e palese"
      ],
      "id": "it-riconoscibile-it-adj-MSlEvxZo",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parole rare-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              62
            ]
          ],
          "text": "le caratteristiche del pesce buono e fresco sono riconoscibili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto con riferimento a ciò che permette appunto di notare qualcosa di tipico e/o speciale"
      ],
      "id": "it-riconoscibile-it-adj-pSmKH5xv",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la maggior parte dei provvedimenti fatti è riconoscibile per celerità e per ora stabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "credibile, non contestato"
      ],
      "id": "it-riconoscibile-it-adj-3Yack9bF",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rikonoʃˈʃibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "distinguibile"
    },
    {
      "word": "identificabile"
    },
    {
      "word": "individuabile"
    },
    {
      "word": "ravvisabile"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "accertato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "impeccabile"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "apprezzato"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognizable"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "notabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "insignis"
    }
  ],
  "word": "riconoscibile"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irriconoscibile"
    },
    {
      "word": "indistinguibile"
    },
    {
      "word": "confuso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "falsato"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "inaccettabile"
    },
    {
      "word": "irriconoscibile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da riconoscere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "co",
        "no",
        "scì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "riconosciuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ogni parola dei politici del partito in corsa per le elezioni è riconoscibile per il continuo ripetersi dello slogan principale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinto facilmente tra molti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lo stile dell'autore dell'opera è riconoscibile soprattutto per i colori utilizzati e per lo splendore dell'effetto voluto e realizzato quindi al meglio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accettato, individuato come vero e palese"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Parole rare-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              62
            ]
          ],
          "text": "le caratteristiche del pesce buono e fresco sono riconoscibili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto con riferimento a ciò che permette appunto di notare qualcosa di tipico e/o speciale"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la maggior parte dei provvedimenti fatti è riconoscibile per celerità e per ora stabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "credibile, non contestato"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rikonoʃˈʃibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "distinguibile"
    },
    {
      "word": "identificabile"
    },
    {
      "word": "individuabile"
    },
    {
      "word": "ravvisabile"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "accertato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "impeccabile"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "apprezzato"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognizable"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "notabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "insignis"
    }
  ],
  "word": "riconoscibile"
}

Download raw JSONL data for riconoscibile meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.