"ricomporsi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esagerare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "passare/oltrepassare il/ogni limite"
    },
    {
      "word": "agire da sconsiderato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ribellarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "andare/dare di testa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "com",
        "pòr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              14
            ]
          ],
          "text": "\"Si ricomponga!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "assumere nuovamente un comportamento adeguato"
      ],
      "id": "it-ricomporsi-it-verb-kUnqeOKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "deve ricomporsi immediatamente, tra poco arriva il principale"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "text": "terminata una lunga ridarella si ricompose mesta e quieta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritrovare coscientemente consapevolezza e quindi ritornare a serietà, anche dopo essersi lasciati andare senza freno né inibizione"
      ],
      "id": "it-ricomporsi-it-verb-nx0Oc7dR",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "\"Giova, ricomponiti... non si fa così\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "calmarsi dopo aver sfogato collera oppure dopo aver espresso un forte dissenso"
      ],
      "id": "it-ricomporsi-it-verb-rCXsI1gd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parole rare-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "text": "\"Ricomponiamoci, tra poco arrivano i miei\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopo aver ceduto con impeto e/o furia, anche nella sessualità, riacquisire il giusto contegno"
      ],
      "id": "it-ricomporsi-it-verb-Fn7J55dK",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "text": "il ragazzotto si ricompose ma, ahimè, poi compresero che era un furbetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentare di fare/dare una buona impressione, almeno apparente"
      ],
      "id": "it-ricomporsi-it-verb-SHs5P6uo",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tranquillizzarsi"
    },
    {
      "word": "rasserenarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contenersi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "riprendersi"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "riordinarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "darsi una calmata"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "ricomporsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esagerare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "passare/oltrepassare il/ogni limite"
    },
    {
      "word": "agire da sconsiderato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ribellarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "andare/dare di testa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri",
        "com",
        "pòr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              14
            ]
          ],
          "text": "\"Si ricomponga!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "assumere nuovamente un comportamento adeguato"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "deve ricomporsi immediatamente, tra poco arriva il principale"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "text": "terminata una lunga ridarella si ricompose mesta e quieta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritrovare coscientemente consapevolezza e quindi ritornare a serietà, anche dopo essersi lasciati andare senza freno né inibizione"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "\"Giova, ricomponiti... non si fa così\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "calmarsi dopo aver sfogato collera oppure dopo aver espresso un forte dissenso"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Parole rare-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "text": "\"Ricomponiamoci, tra poco arrivano i miei\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopo aver ceduto con impeto e/o furia, anche nella sessualità, riacquisire il giusto contegno"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "text": "il ragazzotto si ricompose ma, ahimè, poi compresero che era un furbetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentare di fare/dare una buona impressione, almeno apparente"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tranquillizzarsi"
    },
    {
      "word": "rasserenarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contenersi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "riprendersi"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "riordinarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "darsi una calmata"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "ricomporsi"
}