"rete sociale" meaning in Italiano

See rete sociale in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ˈrete soˌt͡ʃale/ Forms: reti sociali [plural]
  1. gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico
    Sense id: it-rete_sociale-it-phrase-FDGI-4BZ Topics: anthropology, sociology
  2. servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali
    Sense id: it-rete_sociale-it-phrase-6K9u8otD Topics: informatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: social network, (, ) Translations (gruppo di individui): réseau social [masculine] (francese), κοινωνικό δίκτυο (koinwnicó díctyo) [neuter] (greco), social network (inglese), soziales Netzwerk [neuter] (tedesco) Translations (servizio di Internet): réseau social [masculine] (francese), μέσο κοινωνικής δικτύωσης (méso koinwnikhs dictýwchs) [neuter] (greco), social network (inglese), soziales Netzwerk [neuter] (tedesco)
Categories (other): Locuzioni nominali in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locuzioni nominali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "unione tra rete e sociale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reti sociali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ré",
        "té - so",
        "cià",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico"
      ],
      "id": "it-rete_sociale-it-phrase-FDGI-4BZ",
      "topics": [
        "anthropology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali"
      ],
      "id": "it-rete_sociale-it-phrase-6K9u8otD",
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrete soˌt͡ʃale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "social network"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "noun",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réseau social"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinwnicó díctyo",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοινωνικό δίκτυο"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gruppo di individui",
      "word": "social network"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soziales Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réseau social"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "méso koinwnikhs dictýwchs",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέσο κοινωνικής δικτύωσης"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "servizio di Internet",
      "word": "social network"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soziales Netzwerk"
    }
  ],
  "word": "rete sociale"
}
{
  "categories": [
    "Locuzioni nominali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "unione tra rete e sociale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reti sociali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ré",
        "té - so",
        "cià",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrete soˌt͡ʃale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "social network"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "noun",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réseau social"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinwnicó díctyo",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοινωνικό δίκτυο"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gruppo di individui",
      "word": "social network"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gruppo di individui",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soziales Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réseau social"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "méso koinwnikhs dictýwchs",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέσο κοινωνικής δικτύωσης"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "servizio di Internet",
      "word": "social network"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servizio di Internet",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soziales Netzwerk"
    }
  ],
  "word": "rete sociale"
}

Download raw JSONL data for rete sociale meaning in Italiano (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.